mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 07:52:21 +01:00
fda3a02fd1
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@327843 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
70 lines
2.0 KiB
XML
70 lines
2.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 2dfaaa96a927cae6a7e0eaa1cf0ff57c56845169 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="rrd.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<section xml:id="rrd.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Es necesario instalar librrd antes de poder utilizar PECL/rrd. La opción más común
|
|
es utilizando el paquete librrd-dev de su distribución Linux favorita.
|
|
PECL/rrd ha sido testeado con librrd 1.4.3, versiones más antiguas o más recientes
|
|
quizás podrían no funcionarle.
|
|
La instalación de PECL/rrd ha sido testeada con PHP 5.3.2 o superior.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Librrd y por lo tanto la extensión en sí no son en general seguro para subprocesos. Hay muchos estados
|
|
globales y compartidos en librrd. Puede ser peligroso utilizar esta extensión
|
|
en múltiples entornos multihilo como Apache2 mpm worker.
|
|
Si hay muchas solicitudes paralelas, una solicitud puede modificar algún estado global
|
|
librrd de otras solicitudes que se estén ejecutando.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="rrd.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
&pecl.info;
|
|
<link
|
|
xlink:href="&url.pecl.package;rrd">&url.pecl.package;rrd</link>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="rrd.configuration">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&no.config;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="rrd.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
&no.resource;
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|