1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/pthreads/pool.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez 4dbe053830 Correcciones menores
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334270 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-07-14 12:20:35 +00:00

145 lines
4.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 82499abcfbd4807011f2328d667daa42d7521447 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<phpdoc:classref xml:id="class.pool" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>La clase Pool</title>
<titleabbrev>Pool</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ Pool intro -->
<section xml:id="pool.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Un objeto Pool es un contenedor para, y un controlador de, un número ajustable de Workers.
</para>
<para>
El aprovisionamiento (pooling) proporciona una abstracción de más alto nivel de la funcionalidad de un Worker, incluyendo la administración de referencias en la forma requerida por pthreads.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="pool.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis>
<ooclass><classname>Pool</classname></ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
<classsynopsisinfo>
<ooclass>
<classname>Pool</classname>
</ooclass>
</classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<varname linkend="pool.props.size">size</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<varname linkend="pool.props.class">class</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<varname linkend="pool.props.workers">workers</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<varname linkend="pool.props.work">work</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<varname linkend="pool.props.ctor">ctor</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<varname linkend="pool.props.last">last</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.pool')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ Pool properties -->
<section xml:id="pool.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="pool.props.size">
<term><varname>size</varname></term>
<listitem>
<para>Número máximo de objetos Worker que puede utilizar este objeto Pool</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="pool.props.class">
<term><varname>class</varname></term>
<listitem>
<para>La clase del objeto Worker</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="pool.props.ctor">
<term><varname>ctor</varname></term>
<listitem>
<para>Los argumentos para el construcitor de los nuevos Workers</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="pool.props.workers">
<term><varname>workers</varname></term>
<listitem>
<para>Referencias a los Workers</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="pool.props.work">
<term><varname>work</varname></term>
<listitem>
<para>Referencias a los objetos Threaded enviados al objeto Pool</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="pool.props.last">
<term><varname>last</varname></term>
<listitem>
<para>Índice del último Worker usado</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
</partintro>
&reference.pthreads.entities.pool;
</phpdoc:classref>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->