archived-doc-es/reference/pgsql/functions/pg-delete.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 49944c9148ba4e48c1aa96544cdec3911b2f4131 Maintainer: edwincartagenah Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id='function.pg-delete' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_delete</refname>
  <refpurpose>
   Borra registros
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>pg_delete</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>table_name</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>assoc_array</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>PGSQL_DML_EXEC</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_delete</function> Borra los registros de una tabla especificada por
   las claves y los valores en <parameter>assoc_array</parameter>. Si <parameter>options</parameter> se
   especifica, se aplica <function>pg_convert</function> a
   <parameter>assoc_array</parameter> con las opciones especificadas.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Recurso de conección a la base de datos PostgreSQL.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>table_name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nombre de la tabla de la cual se va a borrar las filas.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>assoc_array</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un tipo <type>array</type> en los cuales están los nombres de los campos en la tabla <parameter>table_name</parameter>,
       y cuyos valores son los valores de esos campos que están por ser borrados.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Cualquier número de <constant>PGSQL_CONV_FORCE_NULL</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_NO_CONV</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_EXEC</constant>,
       <constant>PGSQL_DML_ASYNC</constant> o
       <constant>PGSQL_DML_STRING</constant> combinadas. Si <constant>PGSQL_DML_STRING</constant> es parte de
       <parameter>options</parameter>, se devuelve el string de consulta. Cuando <constant>PGSQL_DML_NO_CONV</constant>
       o <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant> están establecidas, no se llama a <function>pg_convert</function> internamente.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;  Devuelve <type>string</type> si <constant>PGSQL_DML_STRING</constant> es pasada
   por medio de <parameter>options</parameter>.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de la función <function>pg_delete</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php 
  $db = pg_connect('dbname=foo');
  // Esta forma es segura, ya que $_POST se convierte automaticamente
  $res = pg_delete($db, 'post_log', $_POST);
  if ($res) {
      echo "El dato POST será borrado: $res\n";
  } else {
      echo "El usuario debe haber enviado entradas incorrectas\n";
  }
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.6.0</entry>
       <entry>
        Ya no es experimental. Se añadió la constante <constant>PGSQL_DML_ESCAPE</constant>,
        se admiten los tipos de datos &true;/&false; y &null;.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.5.3/5.4.19</entry>
       <entry>
        La inyección SQL directa a <parameter>table_name</parameter> y la inyección SQL
        indirecta a identificadores son fijasinjection.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_convert</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->