mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
0b091b2fad
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330787 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
122 lines
3.9 KiB
XML
122 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<!-- Generated by xml_proto.php v2.3. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
|
|
<refentry xml:id="pdo.pgsqllobcreate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>PDO::pgsqlLOBCreate</refname>
|
|
<refpurpose>Crea un nuevo objeto grande</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>PDO::pgsqlLOBCreate</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>PDO::pgsqlLOBCreate</function> crea un objeto grande y
|
|
devuelve el OID del mismo. Se podría entonces abrir un flujo sobre el objeto
|
|
usando <function>PDO::pgsqlLOBOpen</function> para leer o escribir datos en
|
|
él. El OID se puede almacenar en columnas de tipo OID y se puede usar para hacer referencia
|
|
al objeto grande, sin causar que la fila se vuelva arbitrariamente grande.
|
|
El objeto grande continuará estando en la base de datos hasta que sea
|
|
eliminado mediante una llamada a <function>PDO::pgsqlLOBUnlink</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Los objetos grandes pueden tener un tamaño de hasta 2GB, pero son incómodos de usar; es necesario
|
|
asegurarse de que se invoca a <function>PDO::pgsqlLOBUnlink</function> antes de
|
|
borrar la última fila que hacía referencia a su OID desde la base de datos.
|
|
Además, los objetos grandes no tienen controles de acceso. Como alternativa,
|
|
inténtelo con el tipo de columna BYTEA; las versiones recientes de PostgreSQL permiten un
|
|
tamaño para las columnas BYTEA de hasta 1GB y administran de forma transparente el almacenamiento
|
|
para un tamaño de fila óptimo.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Esta función debe ser llamada dentro de una transacción.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<function>PDO::pgsqlLOBCreate</function> no tiene parámetros.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve el OID del objeto grande recién creado en caso de éxito, o &false;
|
|
en caso de error.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Un ejemplo de <function>PDO::pgsqlLOBCreate</function></title>
|
|
<para>
|
|
Este ejemplo crea un nuevo objeto grande y copia el contenido
|
|
de un fichero en él. El OID es entonces almacenado en una tabla.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$bd = new PDO('pgsql:dbname=test host=localhost', $usuario, $contraseña);
|
|
$bd->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
|
|
$bd->beginTransaction();
|
|
$oid = $bd->pgsqlLOBCreate();
|
|
$flujo = $bd->pgsqlLOBOpen($oid, 'w');
|
|
$local = fopen($filename, 'rb');
|
|
stream_copy_to_stream($local, $flujo);
|
|
$local = null;
|
|
$flujo = null;
|
|
$sentencia = $bd->prepare("INSERT INTO BLOBS (ident, oid) VALUES (?, ?)");
|
|
$sentencia->execute(array($algún_id, $oid));
|
|
$bd->commit();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>PDO::pgsqlLOBOpen</function></member>
|
|
<member><function>PDO::pgsqlLOBUnlink</function></member>
|
|
<member><function>pg_lo_create</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|