mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-24 23:58:06 +02:00
Pedro Antonio Gil Rodríguez
9117f90bc6
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@328005 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
130 lines
4.4 KiB
XML
130 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<section xml:id="pdo-odbc.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de configuración de PDO_ODBC</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.pdo-odbc.connection-pooling">pdo_odbc.connection_pooling</link></entry>
|
|
<entry>"strict"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 5.1.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.pdo-odbc.db2-instance-name">pdo_odbc.db2_instance_name</link></entry>
|
|
<entry>NULL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>Disponible desde PHP 5.1.1. &removed.php.future;</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.pdo-odbc.connection-pooling">
|
|
<term>
|
|
<parameter>pdo_odbc.connection_pooling</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si agrupar conexiones de ODBC. Se puede usar <literal>"strict"</literal>,
|
|
<literal>"relaxed"</literal> o <literal>"off"</literal> (que es igual a
|
|
<literal>""</literal>). El parámetro describe cómo de estricta debería ser el
|
|
administrador de conexiones cuando coincidan los parámetros de conexión con conexiones
|
|
existentes en la agrupación. <userinput>strict</userinput> es el valor predetermiando recomendado, y
|
|
dará como resultado en el uso de conexiones almacenadas en caché solamente cuando todos los
|
|
parámetros de conexión coincidan exactamente. <userinput>relaxed</userinput> dará como
|
|
resultado el uso de conexiones almacenadas en caché cuando se utilicen parámetros de conexión
|
|
similares. Esto puede resultar en el aumento del uso de la caché, con el riesgo de
|
|
perder información de conexión entre (por ejemplo) hosts virtuales.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este ajuste solamente se puede cambiar desde el fichero &php.ini;,
|
|
y afecta al proceso completo; cualquier otro módulo dentro del proceso
|
|
que utilice las mismas bibliotescas de ODBC también se verá afectado,
|
|
incluyendo la <link linkend="ref.uodbc">Extensión ODBC Unificada</link>.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
<userinput>relaxed</userinput> no debería usarse en servidores
|
|
compartidos, por razones de seguridad.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<tip>
|
|
<para>
|
|
Deje este ajuste a la configuración <userinput>strict</userinput> predeterminada
|
|
a menos que tenga una buena razón para cambiarlo.
|
|
</para>
|
|
</tip>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.pdo-odbc.db2-instance-name">
|
|
<term>
|
|
<parameter>pdo_odbc.db2_instance_name</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si se compila PDO_ODBC usando el sabor <literal>db2</literal>,
|
|
este ajuste establece el valor de la variable de entorno DB2INSTANCE en
|
|
sistemas operativos Linux y UNIX al nombre especificado de la instancia
|
|
de DB2. También habilita PDO_ODBC para resolver la ubicación de las bibliotecas
|
|
de DB2 y realizar conexiones catalogadas a bases de datos DB2.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este ajuste solamente se puede cambiar desde el fichero &php.ini;,
|
|
y afecta al proceso completo; cualquier otro módulo dentro del proceso
|
|
que utilice las mismas bibliotescas de ODBC también se verá afectado,
|
|
incluyendo la <link linkend="ref.uodbc">Extensión ODBC Unificada</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este ajuste no tiene efecto en Windows.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|