mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-28 01:12:20 +01:00
706bef33b1
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@337431 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
269 lines
8.0 KiB
XML
269 lines
8.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 03393b1f43d982a690538e3628443e80fdfd8913 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.preg-replace-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>preg_replace_callback</refname>
|
|
<refpurpose>Realiza una búsqueda y sustitución de una expresión regular usando una llamada de retorno</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>preg_replace_callback</methodname>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
El comportamiento de esta función es casi idéntico al de
|
|
<function>preg_replace</function>, excepto por el hecho de que en vez
|
|
del parámetro <parameter>replacement</parameter>, se debería especificar
|
|
<parameter>callback</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>pattern</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El patron de búsqueda. Puede ser tanto un cadena como un array de
|
|
cadenas.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Una llamada de retorno que será llamada y pasada a un array de elementos coincidentes
|
|
en la cadena <parameter>subject</parameter>. La llamada de retorno debería
|
|
devolver la cadena de sustitución. Esta es la firma de la llamada de retorno:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname><replaceable>handler</replaceable></methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>matches</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
A menudo se necesitará la función de <parameter>callback</parameter>
|
|
para usar <function>preg_replace_callback</function> únicamente en un lugar.
|
|
En este caso se puede usar una
|
|
<link linkend="functions.anonymous">función anónima</link> para
|
|
declarar una llamada de retorno dentro de la llamada a
|
|
<function>preg_replace_callback</function>. Al hacerlo de este modo,
|
|
se tiene toda la información de la llamada en un único lugar y no
|
|
abarrota el espacio de nombres de funciones con un nombre de función de llamada de retorno
|
|
que no se usa en ningún otro sitio.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>preg_replace_callback</function> y
|
|
función anónima</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* un filtro de línea de comandos estilo unix para convertir letras
|
|
* mayúsculas a minúsculas al principio de párrafos */
|
|
$fp = fopen("php://stdin", "r") or die("no se puede leer stdin");
|
|
while (!feof($fp)) {
|
|
$línea = fgets($fp);
|
|
$línea = preg_replace_callback(
|
|
'|<p>\s*\w|',
|
|
function ($coincidencias) {
|
|
return strtolower($coincidencias[0]);
|
|
},
|
|
$línea
|
|
);
|
|
echo $línea;
|
|
}
|
|
fclose($fp);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>subject</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La cadena o un array de cadenas a buscar y reemplazar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>limit</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Las sustituciones máximas posibles por cada patrón en cada
|
|
cadena <parameter>subject</parameter>. Por defecto
|
|
<literal>-1</literal> (sin límite).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>count</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si se especifica, esta variable será rellenada con el número de
|
|
sustituciones hechas.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>preg_replace_callback</function> devuelve un array si el
|
|
parámetro <parameter>subject</parameter> es un array, o, por el contrario
|
|
una cadena. Si se producen errores, el valor devuleto es &null;
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si se encontraron coincidencias, el nuevo sujeto será devuelto, de lo contrario
|
|
<parameter>subject</parameter> será devuelto sin cambios.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.1.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Se añadió el parámetro <parameter>count</parameter>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>preg_replace_callback</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// este texto se usó en 2002
|
|
// queremos actualizarlo al 2003
|
|
$texto = "El Día de los Inocentes es el 28/12/2002\n";
|
|
$texto.= "Las últimas Navidades fueron el 24/12/2001\n";
|
|
// la función de llamada de retorno
|
|
function añoSiguiente($coincidencias)
|
|
{
|
|
// como es usual: $coincidencias[0] es la coincidencia completa
|
|
// $coincidencias[1] la coincidencia del primer sub-patrón
|
|
// encerrado entre '(...)' y así sucesivamente
|
|
return $coincidencias[1].($coincidencias[2]+1);
|
|
}
|
|
echo preg_replace_callback(
|
|
"|(\d{2}/\d{2}/)(\d{4})|",
|
|
"añoSiguiente",
|
|
$texto);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
El Día de los Inocentes es el 28/12/2003
|
|
Las últimas Navidades fueron el 24/12/2002
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>preg_replace_callback</function> usando una estructura recursiva
|
|
para manejar el código BB encapsulado</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$entrada = "nivel 1 [indent] nivel 2 [indent] nivel 3 [/indent] nivel 2 [/indent] nivel 1";
|
|
|
|
function analizarEtiquetasRecursivo($entrada)
|
|
{
|
|
|
|
$regex = '#\[indent]((?:[^[]|\[(?!/?indent])|(?R))+)\[/indent]#';
|
|
|
|
if (is_array($entrada)) {
|
|
$entrada = '<div style="margin-left: 10px">'.$entrada[1].'</div>';
|
|
}
|
|
|
|
return preg_replace_callback($regex, 'analizarEtiquetasRecursivo', $entrada);
|
|
}
|
|
|
|
$salida = analizarEtiquetasRecursivo($entrada);
|
|
|
|
echo $salida;
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link linkend="pcre.pattern">Patrones de PCRE</link></member>
|
|
<member><function>preg_replace_callback_array</function></member>
|
|
<member><function>preg_quote</function></member>
|
|
<member><function>preg_replace</function></member>
|
|
<member><function>preg_last_error</function></member>
|
|
<member><link linkend="functions.anonymous">Funciones anónimas</link></member>
|
|
<member>&seealso.callback;</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|