mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
cc5ba3346b
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334475 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
107 lines
3.4 KiB
XML
107 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 57641e9fac1e5d8d235b60c2752bcec79d077316 Maintainer: aeoris Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<appendix xml:id="password.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants.core;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.password-bcrypt">
|
|
<term>
|
|
<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant> se utiliza para crear nuevos hash de
|
|
contraseñas empleando el algoritmo <constant>CRYPT_BLOWFISH</constant>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Siempre resultará en un hash que utiliza el formato criptgráfico "$2y$",
|
|
el cual siempre tiene un ancho de 60.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Opciones admitidas:
|
|
</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>salt</literal> - para proporcionar manualmente una sal cuando se realiza el hash de la contraseña.
|
|
Observe que esto sobrescribirá, previniendo así que se genere una sal automáticamente.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si se omite, se generará una sal aleatoria mediante <function>password_hash</function> para
|
|
cada contraseña con hash. Este es el modo de operación previsto.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>cost</literal> - el cual denota el coste algorítmico que debería utilizarse.
|
|
Se pueden encontrar ejemplos de estos valores en la págnia de <function>crypt</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si se omite, se usará un valor predeterminado de <literal>10</literal>. Este es un buen
|
|
coste base, aunque se podría considerar aumentarlo dependiendo del hardware utilizado.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.password-default">
|
|
<term>
|
|
<constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El algoritmo que se utilizará por defecto si no se especifica otro distinto.
|
|
Esto puede cambiar en versiones futuras de PHP, cuando métodos más nuevos y fuertes de hashing
|
|
estén disponibles.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cabe señalar que con el tiempo esta constante puede (y probablemente lo hará)
|
|
cambiar. Por tanto, se debería considerar que la longitud del hash
|
|
resultante puede cambiar. Así, si se emplea <constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>
|
|
se debería almacenar el hash resultante de forma que se pueda almacenar más de 60
|
|
caracteres (255 es el ancho recomendado).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Valores para esta constante:
|
|
</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
PHP 5.5.0 - <constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</appendix>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|