1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-28 09:22:15 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/paradox/functions/px-timestamp2string.xml
Jesus Ruiz Garcia 1d069ab8b5 Traducidos
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@306887 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-12-30 22:16:56 +00:00

190 lines
5.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<refentry xml:id="function.px-timestamp2string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>px_timestamp2string</refname>
<refpurpose>
Convertir la fecha y la hora en una cadena.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>px_timestamp2string</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>pxdoc</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>value</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Convierte una fecha y hora tal como fué almenacenada en el archivo paradox, en un formato legible
por humanos. Las marcas de tiempo paradox son el número de milisegundos transcurridos desde el 0001-01-02.
Esta función es sólo por conveniencia. Esta puede ser fácilmente reemplazada por algunas
funciones matemáticas y de calendario como se demuestra en el siguiente ejemplo.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>pxdoc</parameter></term>
<listitem>
<para>
Identificador de recursos de la base de datos paradox.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
Valor almacenado en la base de datos paradox de tipo de campo
PX_FIELD_TIME, o PX_FIELD_TIMESTAMP.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>format</parameter></term>
<listitem>
<para>
Formato de cadena similar al formato utilizado por la función <function>date</function>.
Los marcadores de posición soportados por esta función es un subconjunto de los
soportados por la función <function>date</function> (Y, y, m, n, d, j, H, h, G, g,
i, s, A, a, L).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<!-- Use when ERRORS exist
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
When does this function throw E_* level errors, or exceptions?
</para>
</refsect1>
-->
<!-- Use when a CHANGELOG exists
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Enter the PHP version of change here
<entry>Description of change
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
-->
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Conversión de una fecha y hora paradox en un formato legible por humanos</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$px = px_new();
/* componer una fecha tal y como podría ser almacenada en */
/* un campo de fecha de una base de datos paradox */
/* 700000 días desde el 1.1.0000. */
$days = 700000;
/* Utilización de las funciones de calendario para imprimir una */
/* fecha en un formato legible por humanos */
echo jdtogregorian($days+1721425)."\n";
/* Convertirla en una marca de tiempo tal y como fue almacenada en la base de datos paradox */
/* Las marcas de tiempo se almacenan en milisegundos desde el 0001-01-02 */
$stamp = $days * 86400.0 * 1000.0;
/* Añadir una hora */
$stamp += 3600000.0;
/* La salida será la siguiente '7/15/1917 01:00:00'. */
echo px_timestamp2string($px, $stamp, "n/d/Y H:i:s")."\n";
px_delete($px);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
7/15/1917
7/15/1917 01:00:00
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
La cuenta de la fecha juliana pasada a la función <function>jdtogregorian</function>
tiene una base diferente de 1.1.4714 a. C. y por lo tanto debe calcularse
añadiendo 1721425 a la cuenta de días utilizados en el archivo paradox. En cuanto
el número de días en una fecha y hora se hace fácilmente multiplicando por
86400000.0 para obtener milisegundos.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>px_date2string</function></member>
<member><function>jdtogregorian</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->