archived-doc-es/reference/outcontrol/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 84b8fca68fc762fefe85acde180a38b2e77a28b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="outcontrol.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>Opciones de configuración del Control de la salida</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.output-buffering">output_buffering</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_PERDIR</entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.output-handler">output_handler</link></entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_PERDIR</entry>
      <entry>Disponible desde PHP 4.0.4.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.implicit-flush">implicit_flush</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
      <entry>PHP_INI_PERDIR en PHP &lt;= 4.2.3.</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.php.constants;
 </para>
 
 &ini.descriptions.title;
 
 <para>
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="ini.output-buffering">
    <term>
     <parameter>output_buffering</parameter>
     <type>boolean</type>/<type>integer</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Se puede habilitar el búfer de salida para todos los ficheros estableciendo esta directiva
      a 'On'. Si se necesita limitar el tamaño del búfer a un tamaño en particular,
      se puede usar un número máximo de bytes en lugar de 'On' como valor para
      esta directiva (p.ej., output_buffering=4096).
      A partir de PHP 4.3.5, esta direcitva siempre es 'Off' en PHP-CLI.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.output-handler">
    <term>
     <parameter>output_handler</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Se pueden redireccionar todas las salidas producidas por los scripts a una funcion. Por
      ejemplo, si se establece output_handler a
      <function>mb_output_handler</function>, la codificación de caracteres será
      convertida de forma transparente a la codificación especificada. Al establecer cualquier gestor
      de salida automáticamente se activará el búfer de salida.
     </para>
     <note>
      <para>
       No se puede usar <function>mb_output_handler</function> con
       <function>ob_iconv_handler</function>, y tampoco se puedem usar juntos
       <function>ob_gzhandler</function> y
       <link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>.
      </para>
     </note>
     <note>
      <para>
       Solamente se pueden usar funciones internas con esta directiva. Para funciones
       definidas por el usuario se ha de usar <function>ob_start</function>.
      </para>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.implicit-flush">
    <term>
     <parameter>implicit_flush</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Es &false; de forma predeterminada. Cambiarla a &true; le dirá a PHP que indique a la
      capa de salida que se vuelque a sí misma automáticamente después de cada bloque de salida.
      Esto es equivalente a llamar a la función de PHP
      <function>flush</function> después de cada llamada a
      <function>print</function> o <function>echo</function> y de cada
      bloque de <literal>HTML</literal>.
     </para>
     <para>
      Cuando se usa PHP dentro de un entorno web, la activación
      de esta opción tiene serias implicaciones de rendimiento, por lo que solamente
      se recomienda para propósitos de depuración. Este valor es &true; de forma
      predeterminada cuando se opera bajo la <literal>SAPI CLI</literal>.
     </para>
     <para>
      Véase también <function>ob_implicit_flush</function>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->