mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
6a8f87e44a
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334220 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
96 lines
3.2 KiB
XML
96 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: cd1472667a1dd20ae48c06a2517d1452cc9d3413 Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
|
|
<refentry xml:id="function.flush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>flush</refname>
|
|
<refpurpose>Vaciar el búfer de salida del sistema</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>flush</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Vacía los búferes de escritura del sistema de PHP y de cualquiera que sea el backend en el que
|
|
se esté usando PHP (CGI, un servidor web, etc.). Trata de enviar toda la salida
|
|
producida hasta el momento al navegador, aunque se ha de tener en cuenta algunas cosas.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>flush</function> podría no sobreescribir el esquema del almacenamiento en búfer
|
|
del servidor web, por lo que no tiene efecto sobre ningún búfer en el lado del cliente del
|
|
navegador. Tampoco afecta al mecanismo del búfer de salida del espacio de usuario de PHP.
|
|
Esto significa que se ha de llamar tanto a <function>ob_flush</function> como a
|
|
<function>flush</function> para volcar los búferes de salida si se están usando
|
|
aquellos.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Algunos servidores, especialmente en Win32, seguirán almacenando en búfer la salida
|
|
producida por un script hasta que éste termine antes de transmitir los resultados al
|
|
navegador.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Puede que algunos módulos de servidor para Apache, como mod_gzip, usen búferes propios
|
|
que causarán que <function>flush</function> no resulte en un envío inmediato de los
|
|
datos al cliente.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Incluso el navegador puede almacenar en búfer su entrada antes de mostrarla. Netscape, por
|
|
ejemplo, almacena en búfer el texto hasta que recibe un final de línea o el comienzo de
|
|
una etiqueta, por lo que no interpretará las tablas hasta que se encuentre la etiqueta
|
|
</table> de la tabla más externa.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Algunas versiones de Microsoft Internet Explorer solo empezarán a mostrar
|
|
la página después de que han recibido 256 bytes de salida, por lo que puede que sea
|
|
necesario enviar espacios en blanco extra antes del volcado para que se muestre la
|
|
página en tales navegadores.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ob_flush</function></member>
|
|
<member><function>ob_clean</function></member>
|
|
<member><function>ob_end_flush</function></member>
|
|
<member><function>ob_end_clean</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|