mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
2774b03765
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@338394 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
615 lines
21 KiB
XML
615 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 2ed5acf774375acc69832620416a0ba50988357e Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: seros -->
|
|
<sect1 xml:id="opcache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de configuración de OPcache</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.enable">opcache.enable</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.enable-cli">opcache.enable_cli</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link
|
|
linkend="ini.opcache.memory-consumption">opcache.memory_consumption</link></entry>
|
|
<entry>"64"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.interned-strings-buffer">opcache.interned_strings_buffer</link></entry>
|
|
<entry>"4"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.max-accelerated-files">opcache.max_accelerated_files</link></entry>
|
|
<entry>"2000"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.max-wasted-percentage">opcache.max_wasted_percentage</link></entry>
|
|
<entry>"5"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.use-cwd">opcache.use_cwd</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.validate-timestamps">opcache.validate_timestamps</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.revalidate-freq">opcache.revalidate_freq</link></entry>
|
|
<entry>"2"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.revalidate-path">opcache.revalidate_path</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.save-comments">opcache.save_comments</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.load-comments">opcache.load_comments</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.fast-shutdown">opcache.fast_shutdown</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.enable-file-override">opcache.enable_file_override</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.optimization-level">opcache.optimization_level</link></entry>
|
|
<entry>"0xffffffff"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.inherited-hack">opcache.inherited_hack</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.dups-fix">opcache.dups_fix</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.blacklist-filename">opcache.blacklist_filename</link></entry>
|
|
<entry>""</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.max-file-size">opcache.max_file_size</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.consistency-checks">opcache.consistency_checks</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.force-restart-timeout">opcache.force_restart_timeout</link></entry>
|
|
<entry>"180"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.error-log">opcache.error_log</link></entry>
|
|
<entry>""</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.log-verbosity-level">opcache.log_verbosity_level</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.preferred-memory-model">opcache.preferred_memory_model</link></entry>
|
|
<entry>""</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.protect-memory">opcache.protect_memory</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.mmap-base">opcache.mmap_base</link></entry>
|
|
<entry>&null;</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.opcache.restrict-api">opcache.restrict_api</link></entry>
|
|
<entry>""</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.enable">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.enable</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Habilita la caché de opcode. Cuando está deshabilitado, el código no es
|
|
optimizado o almacenado en caché. El ajuste <literal>opcache.enable</literal> no puede ser
|
|
habilitado en tiempo de ejecución enabled at runtime a través de <function>ini_set</function>, solamente puede
|
|
ser deshabilitado. Intentar habilitarlo en un script gernerará una advertencia.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.enable-cli">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.enable_cli</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Habilita la caché de opcode para la versión CLI de PHP. Esto es especialmente
|
|
útil para pruebas y depuración.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.memory-consumption">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.memory_consumption</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
EL tamaño del almacén de memoria compartida utilizado por OPcache, en megabytes.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.interned-strings-buffer">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.interned_strings_buffer</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La cantidad de memoria utilizada para almacenar cadenas, en megabytes.
|
|
Esta directiva de configuración es ignorada en PHP < 5.3.0.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.max-accelerated-files">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.max_accelerated_files</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número máximo de claves (y por lo tanto, de scripts) en la tabla de hash
|
|
de OPcache. El valor que realmente se utilizará será el primer número
|
|
en el conjunto de los números primos
|
|
<literal>{ 223, 463, 983, 1979, 3907, 7963, 16229, 32531, 65407, 130987 }</literal>
|
|
que sea mayor o igual al valor configurado. El valor mínimo es 200. El valor
|
|
máximo es 100000 en PHP < 5.5.6, y 1000000 en versiones posteriores.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.max-wasted-percentage">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.max_wasted_percentage</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El porcentaje máximo de memoria desperdiciada que está permitida antes de
|
|
que un reinicio sea programado.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.use-cwd">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.use_cwd</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si está habilitada, OPcache añade el directorio de trabajo actual a la
|
|
clave del script, eliminado así las posibles colisiones entre ficheros con el
|
|
mismo nombre base. Deshabilitar esta directiva mejora el rendimiento pero
|
|
podría generar problemas en aplicaciones existentes.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.validate-timestamps">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.validate_timestamps</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si está habilitado, OPcache consultará por scripts actualizados cada
|
|
<link linkend="ini.opcache.revalidate-freq">opcache.revalidate_freq</link>
|
|
segundos. Cuando esta directiva está deshabilitada, se debe reiniciar OPcache
|
|
de forma manual mediante <function>opcache_reset</function>,
|
|
<function>opcache_invalidate</function> o reiniciando el servidor web
|
|
para que los cambios en el sistema de ficheros tomen efecto.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.revalidate-freq">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.revalidate_freq</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La frecuencia de verificación de las marcas temporales de Unix de los scripts por actualizaciones, en segundos.
|
|
<literal>0</literal> hará que OPcache consulte por actualizaciones en
|
|
cada petición.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Esta directiva de configuración es ignorada si
|
|
<link linkend="ini.opcache.validate-timestamps">opcache.validate_timestamps</link>
|
|
está deshabilitada.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.revalidate-path">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.revalidate_path</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si está deshabilitada, los ficheros cacheados existentes que usen el mismo
|
|
<link linkend="ini.include-path">include_path</link> serán reutilizados.
|
|
Por lo tanto, si un fichero con el mismo nombre está en algún otro lado
|
|
del include_path, no será encontrado.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.save-comments">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.save_comments</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si está deshabilitada, todos los comentarios de la documentación serán elliminados de la
|
|
caché de opcode para reducir el tamaño del código optimizado. Deshabilitar esta
|
|
directiva de configuración podría generar problemas en aplicaciones y frameworks que dependen
|
|
del análisis de comentarios para anotaciones, incluyendo Doctrine, Zend Framework 2
|
|
y PHPUnit.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.load-comments">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.load_comments</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si está deshabilitada, los comentarios de la documentación no serán cargados de la caché
|
|
de opcode aun si éstos existen. Esto puede ser usado junto con
|
|
<link linkend="ini.opcache.save-comments">opcache.save_comments</link>
|
|
para cargar sólo los comentarios para las aplicaciones que los requieran.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.fast-shutdown">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.fast_shutdown</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si está habilitada, una secuencia de apagado rápida es utilizada que no libera cada
|
|
bloque asignado sino que depende del gestor de memoria del Zend Engine para
|
|
rescindir del conjunto de variables de petición completo.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.enable-file-override">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.enable_file_override</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Cuando está habilitada, la caché de opcode será consultado para determinar
|
|
si un fichero ya ha sido cacheado cuando <function>file_exists</function>,
|
|
<function>is_file</function> y <function>is_readable</function> son llamadas.
|
|
Esto puede incrementar el rendimiento en aplicaciones que chequean la existencia
|
|
y legibilidad de los scripts PHP, pero arriesgando devolver datos obsoletos
|
|
si
|
|
<link linkend="ini.opcache.validate-timestamps">opcache.validate_timestamps</link>
|
|
está deshabilitada.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.optimization-level">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.optimization_level</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un bitmask que controla cúales permisos de optimización son ejecutados.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.inherited-hack">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.inherited_hack</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
En PHP < 5.3, OPcache almacena los lugares donde los opcodes
|
|
<link linkend="internals2.opcodes.declare-class">DECLARE_CLASS</link>
|
|
utilizaron herencia; cuando el fichero es cargado, OPcache intenta
|
|
enlazar las clases heredadas usando el ambiente actual. El problema es
|
|
que mientras que el opcode DECLARE_CLASS pueda no ser necesario en el
|
|
script actual, si el script requiere que el opcode esté definido, podría
|
|
no ejecutarse.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Esta directiva de configuración es ignorada en PHP 5.3 y posteriores.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.dups-fix">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.dups_fix</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Este hack debería estar habilitado para funcionar sólo para evitar
|
|
errores "Cannot redeclare class".
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.blacklist-filename">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.blacklist_filename</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La ubicación del fichero de blacklist de OPcache. Un fichero blacklist es un texto
|
|
que contiene los nombres de los ficheros que no deberían ser acelerados, uno
|
|
por línea. Se permiten comodines, y prefijos también pueden ser provistos.
|
|
Las líneas que comienzen con un punto y coma son ignoradas como comentarios.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Un fichero blacklist simple luciría así:
|
|
</para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
; Matches a specific file.
|
|
/var/www/broken.php
|
|
; A prefix that matches all files starting with x.
|
|
/var/www/x
|
|
; A wildcard match.
|
|
/var/www/*-broken.php
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.max-file-size">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.max_file_size</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El tamaño de fichero máximo que será almacenado en caché, en bytes. Si es
|
|
<literal>0</literal>, todos los ficheros serán almacenados en caché.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.consistency-checks">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.consistency_checks</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si es distinto de cero, OPcache verificará el checksum de la caché cada N peticiones,
|
|
donde N es el valor de esta directiva de configuración. Esto debería sólo estar
|
|
habilitado durante la depuración ya que puede tener un impacto negativo en el rendimiento.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.force-restart-timeout">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.force_restart_timeout</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La cantidad de tiempo a esperar el comienzo de un reinicio programado
|
|
si la caché no está activa, en segundos. Si se acaba el tiempo, entonces
|
|
OPcache asume que algo anda mal y terminará todos los procesos que bloqueen
|
|
la caché para permitir un reinicio.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si
|
|
<link linkend="ini.opcache.log-verbosity-level">opcache.log_verbosity_level</link>
|
|
es 3 o más, un error será registrado en el registro de errores si
|
|
esto ocurre.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.error-log">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.error_log</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El registro de errores de errores de OPcache. Una cadena vacía es tratada de igual forma que
|
|
<literal>stderr</literal>, y resultará en registros siendo enviados a
|
|
errores estándar (que será el registro de errores del servidor Web en la mayoría de los casos).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.log-verbosity-level">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.log_verbosity_level</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El nivel de verbosidad del registro. Por defecto, sólo los errores fatales (nivel 0) y
|
|
errores (nivel 1) son registrados. Otros niveles disponibles son advertencias (nivel
|
|
2), mensajes de información (nivel 3) y mensajes de depuración (nivel 4).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.preferred-memory-model">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.preferred_memory_model</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El modelo de memoria principal que utilizará OPcache. Si se deja vacío,
|
|
OPcache seleccionará el modelo más apropiado, el cual es el comportamiento
|
|
correcto en prácticamente todos los casos.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Los valores posibles incluyen <literal>mmap</literal>, <literal>shm</literal>,
|
|
<literal>posix</literal> y <literal>win32</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.protect-memory">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.protect_memory</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Protege la memoria compartida de escrituras inesperadas mientras se ejecutan
|
|
scripts. Esto es útil sólo para depuración interna.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.mmap-base">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.mmap_base</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La base usada para los segmentos de memoria compartida en Windows.
|
|
Todos los procesos PHP deben mapear la memoria compartida con el mismo
|
|
espacio de direcciones. Utilizando esta directiva se corrigen los errores
|
|
"Unable to reattach to base address".
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.opcache.restrict-api">
|
|
<term>
|
|
<parameter>opcache.restrict_api</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Permite llamar a funciones de la API de OPcache solamente desde scripts de PHP cuya ruta
|
|
comience con la cadena especificada. El valor predeterminado de "" significa sin restricciones.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|