archived-doc-es/reference/nis/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4de5cce5d886bf7ea08db8583141ff9715b47073 Maintainer: agarzon Status: ready -->
<appendix xml:id="nis.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-access">
   <term>
    <constant>YPERR_ACCESS</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Violación de acceso (ha sido añadido recientemente y está sólo disponible paa PECL SVN por ahora)
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="constant.yperr-badargs">
   <term>
    <constant>YPERR_BADARGS</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Los argumentos de la función son incorrectos
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="constant.yperr-baddb">
   <term>
    <constant>YPERR_BADDB</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Base de datos YP es incorrecta
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-busy">
   <term>
    <constant>YPERR_BUSY</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Base de datos ocupada
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-domain">
   <term>
    <constant>YPERR_DOMAIN</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     No puede enlazar al servidor sobre ese dominio
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-key">
   <term>
    <constant>YPERR_KEY</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Clave no se encuentra en el mapa
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-map">
   <term>
    <constant>YPERR_MAP</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Mapa no se encuentra en ese dominio
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-nodom">
   <term>
    <constant>YPERR_NODOM</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Dominio local no establecido
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-nomore">
   <term>
    <constant>YPERR_NOMORE</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     No hay más registros en la base de datos
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-pmap">
   <term>
    <constant>YPERR_PMAP</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     No puede comunicarse con portmapper 
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-resrc">
   <term>
    <constant>YPERR_RESRC</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Error en la asignación de recursos
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-rpc">
   <term>
    <constant>YPERR_RPC</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Fallo RPC - dominio no ha sido contactado
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-ypbind">
   <term>
    <constant>YPERR_YPBIND</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     No logra comunicarse con ypbind
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-yperr">
   <term>
    <constant>YPERR_YPERR</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Error interno en servidor yp o error de cliente
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-ypserv">
   <term>
    <constant>YPERR_YPSERV</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     No logra comunicarse con ypserv
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.yperr-vers">
   <term>
    <constant>YPERR_VERS</constant> 
    (<type>integer</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     La versión YP no coincide
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->