mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
a9135dda4f
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@324120 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
249 lines
8.1 KiB
XML
249 lines
8.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: c1dc0919bfba0a89e163ece9bc58c54811a042c7 Maintainer: edwincartagenah Status: ready -->
|
|
<appendix xml:id="network.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants.core;
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones <function>openlog</function></title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row xml:id="constant.log-cons">
|
|
<entry><constant>LOG_CONS</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Si hay un error mientras se envían datos al registro del sistema,
|
|
escribir directamente en la consola del sistema
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-ndelay">
|
|
<entry><constant>LOG_NDELAY</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Abrir la conexión con el registro inmediatamente
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-odelay">
|
|
<entry><constant>LOG_ODELAY</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
(Predeterminado) Retrasar la apertura de la conexión hasta que el primer
|
|
mensaje sea registrado
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-nowait">
|
|
<entry><constant>LOG_NOWAIT</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-perror">
|
|
<entry><constant>LOG_PERROR</constant></entry>
|
|
<entry>Imprimir también mensajes de registro a la salida de error estándar</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-pid">
|
|
<entry><constant>LOG_PID</constant></entry>
|
|
<entry>Incluir el PID con cada mensaje</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
|
|
<table>
|
|
<title>Comodidades de <function>openlog</function></title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row xml:id="constant.log-auth">
|
|
<entry><constant>LOG_AUTH</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Mensajes de seguridad/autorización (utilice en su lugar <constant>LOG_AUTHPRIV</constant>
|
|
en sistemas donde esa constante esté definida)
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-authpriv">
|
|
<entry><constant>LOG_AUTHPRIV</constant></entry>
|
|
<entry>Mensajes de seguridad/autorización (privados)</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-cron">
|
|
<entry><constant>LOG_CRON</constant></entry>
|
|
<entry>Servicio de reloj (cron y at)</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-daemon">
|
|
<entry><constant>LOG_DAEMON</constant></entry>
|
|
<entry>Otros servicios del sistema</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-kern">
|
|
<entry><constant>LOG_KERN</constant></entry>
|
|
<entry>Mensajes del kernel</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-local0">
|
|
<entry><constant>LOG_LOCAL0 ... LOG_LOCAL7</constant></entry>
|
|
<entry>Reservado para uso local, estos no están disponibles en Windows</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-lpr">
|
|
<entry><constant>LOG_LPR</constant></entry>
|
|
<entry>Subsistema de línea de la impresora</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-mail">
|
|
<entry><constant>LOG_MAIL</constant></entry>
|
|
<entry>Subsistema de correo</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-news">
|
|
<entry><constant>LOG_NEWS</constant></entry>
|
|
<entry>Subsistema de noticias USENET</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-syslog">
|
|
<entry><constant>LOG_SYSLOG</constant></entry>
|
|
<entry>Mensajes internamente generados por syslogd</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-user">
|
|
<entry><constant>LOG_USER</constant></entry>
|
|
<entry>Mensajes genéricos de nivel de usuario</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-uucp">
|
|
<entry><constant>LOG_UUCP</constant></entry>
|
|
<entry>Subsistema de UUCP</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
|
|
<table>
|
|
<title>Prioridades de <function>syslog</function> (en orden descendente)</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row xml:id="constant.log-emerg">
|
|
<entry><constant>LOG_EMERG</constant></entry>
|
|
<entry>El sistema es inutilizable</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-alert">
|
|
<entry><constant>LOG_ALERT</constant></entry>
|
|
<entry>Una acción debe ser tomada immediatamente</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-crit">
|
|
<entry><constant>LOG_CRIT</constant></entry>
|
|
<entry>Condiciones críticas</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-err">
|
|
<entry><constant>LOG_ERR</constant></entry>
|
|
<entry>Condiciones de error</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-warning">
|
|
<entry><constant>LOG_WARNING</constant></entry>
|
|
<entry>Condiciones de alerta</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-notice">
|
|
<entry><constant>LOG_NOTICE</constant></entry>
|
|
<entry>Condición normal, pero significativa</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-info">
|
|
<entry><constant>LOG_INFO</constant></entry>
|
|
<entry>Mensaje informativo</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.log-debug">
|
|
<entry><constant>LOG_DEBUG</constant></entry>
|
|
<entry>Mensaje de nivel de depuración</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
<table>
|
|
<title><function>dns_get_record</function> Options</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row xml:id="constant.dns-a">
|
|
<entry><constant>DNS_A</constant></entry>
|
|
<entry>Recursos de dirección IPv4</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-mx">
|
|
<entry><constant>DNS_MX</constant></entry>
|
|
<entry>Recurso de intercambiador de correo</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-cname">
|
|
<entry><constant>DNS_CNAME</constant></entry>
|
|
<entry>Recurso de Alias (Nombre Canónico)</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-ns">
|
|
<entry><constant>DNS_NS</constant></entry>
|
|
<entry>Recurso de Nombre de Servidor Autorizador</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-ptr">
|
|
<entry><constant>DNS_PTR</constant></entry>
|
|
<entry>Recurso de puntero</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-hinfo">
|
|
<entry><constant>DNS_HINFO</constant></entry>
|
|
<entry>Host Info Resource (See IANA's
|
|
<link xlink:href="&url.iana.system-names;"><literal>Operating System Names</literal></link>
|
|
for the meaning of these values)</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-soa">
|
|
<entry><constant>DNS_SOA</constant></entry>
|
|
<entry>Start of Authority Resource</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-txt">
|
|
<entry><constant>DNS_TXT</constant></entry>
|
|
<entry>Text Resource</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-any">
|
|
<entry><constant>DNS_ANY</constant></entry>
|
|
<entry>Any Resource Record. On most systems
|
|
this returns all resource records, however
|
|
it should not be counted upon for critical
|
|
uses. Try <constant>DNS_ALL</constant> instead.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-aaaa">
|
|
<entry><constant>DNS_AAAA</constant></entry>
|
|
<entry>IPv6 Address Resource</entry>
|
|
</row>
|
|
<row xml:id="constant.dns-all">
|
|
<entry><constant>DNS_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>Iteratively query the name server for
|
|
each available record type.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</appendix>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|