archived-doc-es/reference/mysqli/summary.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 55a52d42ae0932311faae321294d117ac064d408 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<chapter xml:id="mysqli.summary" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 
 <title>Resumen de las funciones de la extensión MySQLi</title>
 
 <table>
  <title>Resumen de los métodos de <classname>mysqli</classname></title>
  <tgroup cols="4">
   <thead>
    <row>
     <entry>Clase mysqli</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>Interfaz POO</entry>
     <entry>Interfaz de procedimiento</entry>
     <entry>Alias (no usar)</entry>
     <entry>Descripción</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Propiedades</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.affected-rows">$mysqli::affected_rows</link></entry>
     <entry><function>mysqli_affected_rows</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene el número de filas afectadas en una operación previa de MySQL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.client-info">$mysqli::client_info</link></entry>
     <entry><function>mysqli_get_client_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la versión del cliente de MySQL como una cadena</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.client-version">$mysqli::client_version</link></entry>
     <entry><function>mysqli_get_client_version</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la versión del cliente de MySQL como un entero</entry>    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.connect-errno">$mysqli::connect_errno</link></entry>
     <entry><function>mysqli_connect_errno</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el código de error de la última llamada de conexión</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.connect-error">$mysqli::connect_error</link></entry>
     <entry><function>mysqli_connect_error</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve una cadena descriptiva del último error de conexión</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.errno">$mysqli::errno</link></entry>
     <entry><function>mysqli_errno</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el código de error para la función invocada más reciente</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.error">$mysqli::error</link></entry>
     <entry><function>mysqli_error</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devulve una cadena descriptiva del último error</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.field-count">$mysqli::field_count</link></entry>
     <entry><function>mysqli_field_count</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el número de columnas de la consulta más reciente</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.get-host-info">$mysqli::host_info</link></entry>
     <entry><function>mysqli_get_host_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve una cadena que representa el tipo de conexión utilizado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.get-proto-info">$mysqli::protocol_version</link></entry>
     <entry><function>mysqli_get_proto_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la versión del protocolo de MySQL usada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.get-server-info">$mysqli::server_info</link></entry>
     <entry><function>mysqli_get_server_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la versión del servidor MySQL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.get-server-version">$mysqli::server_version</link></entry>
     <entry><function>mysqli_get_server_version</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la versión del servidor MySQL como un entero</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.info">$mysqli::info</link></entry>
     <entry><function>mysqli_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Recupera información sobre la última consulta ejecutada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.insert-id">$mysqli::insert_id</link></entry>
     <entry><function>mysqli_insert_id</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el identificador (ID) autogenerado usado en la última consulta</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.sqlstate">$mysqli::sqlstate</link></entry>
     <entry><function>mysqli_sqlstate</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el error SQLSTATE de la operación previa de MySQL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli.warning-count">$mysqli::warning_count</link></entry>
     <entry><function>mysqli_warning_count</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el número de advertencias de la última consulta para el enlace dado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Methods</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::autocommit</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_autocommit</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Activa o desactiva la autoconsigna de modificaciones de la base de datos</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::change_user</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_change_user</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Cambia el usuario de la conexión de base de datos especificada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::character_set_name</methodname>,<link linkend="mysqli.character-set-name">
      mysqli::client_encoding</link></entry>
     <entry><function>mysqli_character_set_name</function></entry>
     <entry><function>mysqli_client_encoding</function></entry>
     <entry>Devuelve el juego de caracteres predeterminado para la conexión de base de datos</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::close</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_close</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Cierra una conexión de base de datos previamente abierta</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::commit</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_commit</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Ejecuta la transacción actual</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::__construct</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_connect</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Abrir una nueva conexión al servidor MySQL [Nota: método estático (es decir, de clase)]</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::debug</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_debug</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Realiza operaciones de depuración</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::dump_debug_info</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_dump_debug_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Volcado de la información de depuración en el registro</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_charset</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_charset</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve un conjunto de caracteres objeto</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_connection_stats</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_connection_stats</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve las estadísticas de conexión de cliente. &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_client_info</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_client_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la versión de cliente de MySQL como una cadena</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_client_stats</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_client_stats</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve las estadísticas del cliente por proceso. &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_cache_stats</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_cache_stats</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve las estadísticas de clientes Zval caché. &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_server_info</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_server_info</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::get_warnings</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_get_warnings</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::init</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_init</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Inicializa MySQLi y devuelve un recurso para su uso con
      mysqli_real_connect. [No invocado dentro de un objeto, ya que devuelve un
      objeto $ mysqli.]</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::kill</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_kill</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Pide al servidor matar un hilo de MySQL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::more_results</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_more_results</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Compruebe si hay más resultados para una consulta de múltiple</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::multi_query</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_multi_query</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Ejecuta una consulta en la base de datos</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::next_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_next_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Prepara próximo resultado de multi_query</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::options</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_options</function></entry>
     <entry><function>mysqli_set_opt</function></entry>
     <entry>Establecer opciones</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::ping</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_ping</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Hace ping una conexión de servidor, o intenta volver a conectar si
      la conexión se ha caído</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::prepare</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_prepare</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Prepara una sentencia SQL para su ejecución</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::query</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_query</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Ejecuta una consulta en la base de datos</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::real_connect</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_real_connect</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Abre una conexión a un servidor MySQL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::real_escape_string</methodname>,
      <methodname>mysqli::escape_string</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_real_escape_string</function></entry>
     <entry><function>mysqli_escape_string</function></entry>
     <entry>Escapa caracteres especiales de una cadena en una sentencia SQL,
      teniendo en cuenta el conjunto de caracteres actual de la conexión</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::real_query</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_real_query</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Ejecutar una consulta SQL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::refresh</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_refresh</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Vuelca tablas o caches, o reinicia la información del servidor réplica</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::rollback</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_rollback</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Deshace la transacción actual</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::select_db</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_select_db</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Selecciona la base de datos predeterminada para las consultas de la base de datos</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::set_charset</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_set_charset</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Establece el conjunto de carácteres predeterminado del cliente</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::set_local_infile_default</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_set_local_infile_default</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Quita el controlador de usuario definidos para la carga de comandos infile locales</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::set_local_infile_handler</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_set_local_infile_handler</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>establece la funcion callback para el comando LOAD DATA LOCAL INFILE</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::ssl_set</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_ssl_set</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Utilizada para establecer conexiones seguras usando SSL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::stat</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stat</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene el estado actual del sistema</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::stmt_init</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_init</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Inicializa una sentencia y devuelve un objeto para su uso con
      mysqli_stmt_prepare</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::store_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_store_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Transfier un conjunto de resultados de la última consulta</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::thread_id</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_thread_id</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Retorna el ID del hilo para la conexión actual</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::thread_safe</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_thread_safe</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Retorna si la seguridad del hilo enlace se da o no</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli::use_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_use_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Inicia un conjunto de resultados de recuperación</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 
 <table>
  <title>Resumen de los métodos de <classname>mysqli_stmt</classname></title>
  <tgroup cols="4">
   <thead>
    <row>
     <entry>MySQL_STMT</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>Interfaz POO</entry>
     <entry>Interfaz de procedimiento</entry>
     <entry>Alias (no usar)</entry>
     <entry>Descripción</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Propiedades</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.affected-rows">$mysqli_stmt::affected_rows</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_affected_rows</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el número total de registros actualizados, eliminados o
      insertados por la última sentencia ejecutada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.errno">$mysqli_stmt::errno</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_errno</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el código de error para la sentencia recientemente llamada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.error">$mysqli_stmt::error</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_error</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve una cadena de descripción de la última sentencia de error</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.field-count">$mysqli_stmt::field_count</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_field_count</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el número de campo en la sentencia dada - no ducumentada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.insert-id">$mysqli_stmt::insert_id</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_insert_id</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtener el Identificador (ID) generado en la operación de INSERT anterior</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.num-rows">$mysqli_stmt::num_rows</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_num_rows</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el número de filas en las sentencias del conjunto de resultados</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.param-count">$mysqli_stmt::param_count</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_param_count</function></entry>
     <entry><function>mysqli_param_count</function></entry>
     <entry>Devuelve el número de parámetros para la sentencia dada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-stmt.sqlstate">$mysqli_stmt::sqlstate</link></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_sqlstate</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el error SQLSTATE de la operación de la declaración anterior</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Métodos</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::attr_get</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_attr_get</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Usado para obtener el valor actual de un atributo de una setencia</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::attr_set</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_attr_set</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Usado para modificar el comportamiento de una sentencia preparada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::bind_param</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_bind_param</function></entry>
     <entry><function>mysqli_bind_param</function></entry>
     <entry>Agrega variables a una sentencia preparada como parámetros</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::bind_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_bind_result</function></entry>
     <entry><function>mysqli_bind_result</function></entry>
     <entry>Agrega variables a una sentencia prepearada para el almacenamiento de resultado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::close</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_close</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Cierra una sentencia preparada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::data_seek</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_data_seek</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Busca a una fila arbitraria en el conjunto de resultados de una sentencia</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::execute</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_execute</function></entry>
     <entry><function>mysqli_execute</function></entry>
     <entry>Ejecuta una consulta preparada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::fetch</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_fetch</function></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch</function></entry>
     <entry>Recuperar los resultados de una sentencia preparada en las variables ligadas</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::free_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_free_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Libera la memoria almacenada resultado del manejar de sentencia</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::get_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_get_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene un conjunto de resultados de una sentencia preparada &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::get_warnings</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_get_warnings</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$mysqli_stmt::more_results()</entry>
     <entry>mysqli_stmt_more_results()</entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$mysqli_stmt::next_result()</entry>
     <entry>mysqli_stmt_next_result()</entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::num_rows</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_num_rows</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Véase también la propiedad <link linkend="mysqli-stmt.num-rows">$mysqli_stmt::num_rows</link></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::prepare</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_prepare</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Preparar una sentencia SQL para su ejecución</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::reset</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_reset</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Restablece una sentencia preparada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::result_metadata</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_result_metadata</function></entry>
     <entry><function>mysqli_get_metadata</function></entry>
     <entry>Devuelve un conjunto de resultados de metadatos de una setencia preparada</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::send_long_data</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_send_long_data</function></entry>
     <entry><function>mysqli_send_long_data</function></entry>
     <entry>Envia los datos en bloques</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_stmt::store_result</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_stmt_store_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Transfiere un conjunto de resultados de una sentencia preparada</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 
 <table>
  <title>Resumen de los métodos de <classname>mysqli_result</classname></title>
  <tgroup cols="4">
   <thead>
    <row>
     <entry>mysqli_result</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>Interfaz POO</entry>
     <entry>Interfaz de procedimiento</entry>
     <entry>Alias (No usar)</entry>
     <entry>Descripcíon</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Propiedades</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-result.current-field">$mysqli_result::current_field</link></entry>
     <entry><function>mysqli_field_tell</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtener el campo de desplazamiento actual de un puntero de resultado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-result.field-count">$mysqli_result::field_count</link></entry>
     <entry><function>mysqli_num_fields</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene el número de campos de un resultado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-result.lengths">$mysqli_result::lengths</link></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_lengths</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la longitud de las columnas de la fila actual en el conjunto de resultados</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="mysqli-result.num-rows">$mysqli_result::num_rows</link></entry>
     <entry><function>mysqli_num_rows</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene el número de filas de un resultado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Métodos</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::data_seek</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_data_seek</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Ajusta el puntero del resultado a una fila arbitraria en el resultado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_all</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_all</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene todas las filas de resultados y devuelve el resultado como un array asociativo, una array numérico, o ambos. &mysqli.available.mysqlnd;</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_array</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_array</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Extrae la fila de deresultados como asociativo, un array numérico, o ambas</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_assoc</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_assoc</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Extrae la fila de resultados como un array asociativo</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_field_direct</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_field_direct</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Extrae metadatos para un solo campo</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_field</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_field</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve el siguiente campo en el conjunto de resultados</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_fields</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_fields</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve un array de objetos que representan los campos de un conjunto de resultados</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_object</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_object</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Devuelve la fila actual del resultado en forma de un objeto</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::fetch_row</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_fetch_row</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Obtiene una fila de resultados como un array enumerado</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::field_seek</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_field_seek</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Establece el puntero del resultado a un determinado campo de desplazamiento</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_result::free</methodname>,
      <link linkend="mysqli-result.free">mysqli_result::close</link>,
      <link linkend="mysqli-result.free">mysqli_result::free_result</link></entry>
     <entry><function>mysqli_free_result</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>Libera la memoria asociada con un resultado</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 
 <table>
  <title>Resumen de los métodos de <classname>mysqli_driver</classname></title>
  <tgroup cols="4">
   <thead>
    <row>
     <entry>MySQL_Driver</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>Interfaz POO</entry>
     <entry>Interfaz de procedimiento</entry>
     <entry>Alias (no usar)</entry>
     <entry>Descripción</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Propiedades</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry>N/A</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><emphasis role="bold">Métodos</emphasis></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_driver::embedded_server_end</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_embedded_server_end</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><methodname>mysqli_driver::embedded_server_start</methodname></entry>
     <entry><function>mysqli_embedded_server_start</function></entry>
     <entry>N/A</entry>
     <entry>NO DOCUMENTADA</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 
 <note>
  <para>
   Las funciones alias se proporcionan para compatibilidad con versiones anteriores
   solamente. No los use en nuevos proyectos.
  </para>
 </note>
 
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->