archived-doc-es/reference/mysql/functions/mysql-escape-string.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8a4247cc1b7daf4daaaec8701d46d1daa1c0b886 Maintainer: carlos Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
<refentry xml:id="function.mysql-escape-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>mysql_escape_string</refname>
  <refpurpose>Escapa una cadena para ser usada en mysql_query</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
  <warning>
   &mysql.alternative.note.4-3-0;
   <simplelist role="alternatives">
    <member><function>mysqli_escape_string</function></member>
    <member><methodname>PDO::quote</methodname></member>
   </simplelist>
  </warning>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>mysql_escape_string</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>unescaped_string</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Esta función escapará <parameter>unescaped_string</parameter>,
   para que sea segura ponerla en una <function>mysql_query</function>.
   Esta función está obsoleta.
  </para>
  <para>
   Esta función es idéntica a <function>mysql_real_escape_string</function>
   excepto que <function>mysql_real_escape_string</function> toma un
   gestor de conexión y escapa la cadena de acuerdo con el juego de carácteres
   actual. <function>mysql_escape_string</function> no toma un
   argumento de conexión y no respeta la configuración del juego de caracteres actual.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>unescaped_string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La cadena que va a ser escapada.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve la cadena escapada.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.3.0</entry>
       <entry>
        Ahora, esta función lanza un aviso E_DEPRECATED.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4.3.0</entry>
       <entry>
        Esta función será eliminada, no la utilice. En su lugar utilice
        <function>mysql_real_escape_string</function>.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>mysql_escape_string</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$elemento = "Zak's Laptop";
$elemento_escapado = mysql_escape_string($elemento);
printf("Cadena escapada: %s\n", $elemento_escapado);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Cadena escapada: Zak\'s Laptop
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    <function>mysql_escape_string</function> no escapa los caracteres
    <literal>%</literal> y <literal>_</literal>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysql_real_escape_string</function></member>
    <member><function>addslashes</function></member>
    <member>La directiva <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>.</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->