mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
59c46774bb
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@329369 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
90 lines
3.0 KiB
XML
90 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="mongocursor.partial" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>MongoCursor::partial</refname>
|
|
<refpurpose>Si esta consulta debería obtener resultados parciales de <emphasis>mongos</emphasis> si un trozo ha caído</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>MongoCursor</type><methodname>MongoCursor::partial</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>okay</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Esta opción permite que <emphasis>mongos</emphasis> envíe resultados de consultas parciales
|
|
si un trozo está inaccesible. Solamente es aplicable al ejecutar un clúster de
|
|
MongoDB troceado y conectarse a un <emphasis>mongos</emphasis>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si un trozo no está disponible y la consulta necesita enviarse a dicho trozo,
|
|
<emphasis>mongos</emphasis> devolverá los resultados (si los hubiere) desde los trozos con
|
|
los que ya ha conectado, y luego un mensaje de error diciendo que no se pudo acceder al trozo
|
|
(una <classname>MongoCursorException</classname> en PHP). Si fuera necesario
|
|
obtener los resultados que <emphasis>mongos</emphasis> puede proporcionar y sin
|
|
excepcines, se puede usar este método. Observe que esto significa que no se tendrá
|
|
una indicación de que un trozo no está accesible en la respuesta de la conulta.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Esto no tiene efecto sobre la consulta si todos los trozos son accesibles. Esta bandera fue
|
|
implementada en la versión 1.7.5 de MongoDB, Por lo que solamente funcionará en esta versión y
|
|
superiores.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>okay</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si se acepta la recepción de resultados parciales.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Returns this cursor.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Lanza una <classname>MongoCursorException</classname> si este cursor ha empezado a iterar.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|