archived-doc-es/reference/mongo/mongoconnectionexception.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 565e478d69a9d0c217eda773c77ca823423adf21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<phpdoc:classref xml:id="class.mongoconnectionexception" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
 <title>Clase MongoConnectionException</title>
 <titleabbrev>MongoConnectionException</titleabbrev>
 
 <partintro>
  
  <!-- {{{ Mongoconnectionexception intro -->
  <section xml:id="mongoconnectionexception.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Lanzado cuando falla el driver al conectar a la base de datos.
   </para>
   
   <para>
    Existen varios mensajes de error posibles para ayudar a diagnosticar el
    problema de conexión:
   </para>
   
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para>
      <literal>No candidate servers found</literal>
     </para>
     <para>
      Lanzado cuando el controlador no puede establecer una conexión con MongoDB
      (satisfaciendo las ReadPreferences, si se especifican).
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>No server name given.</literal>
     </para>
     <para>
      Este error ocurre al pasar "" como nombre de servidor,
      probablemente por error tipográfico con interpolación de strings,
      p.ej., "$servr" en lugar de "$server".
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>
       failed to get host [hostname] or port [portnum] 
       from [server].
      </literal>
     </para>
     <para>
      Indica que el nombre del servidor está malformado.
      "[hostname"] y "[portnum]" serán lo que el driver haya
      descifrado que sean.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>Operation in progress</literal>
     </para>
     <para>
      Superado el tiempo de espera de conexión a la base de datos.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>Transport endpoint is not connected</literal>
     </para>
     <para>
      Generalmente indica que la cadena de conexión no es correcta. De hecho,
      el driver no puede ni encontrar el servidor de bases de datos.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>couldn't determine master</literal>
     </para>
     <para>
      Ningún servidor de una conexión a un conjunto de réplicas fue identificado como el primario.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>couldn't get host info for [server]</literal>
     </para>
     <para>
      Indica que el DNS no puede resolver la dirección de servidor
      proporcionada. Posiblemente se trate de un error tipográfico, por ejemplo,
      "server" en lugar de "$server".
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>Invalid Argument</literal>
     </para>
     <para>
      Puede provocarse al intentar conectar a una máquina que está funcionando
      pero la base de datos no está funcionando. Asegúrese de que ha iniciado
      la base de datos antes de conectar.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <literal>Permission denied</literal>
     </para>
     <para>
      Significa que el socket no pudo ser abierto debido a los permisos.
      En las variantes de Red hat, puede ser debido a que la configuración por
      defecto no permite a Apache crear conexiones de red. Puede modificarse
      esto ejecutando:
      <programlisting role="shell">
<![CDATA[
$ /usr/sbin/setsebool -P httpd_can_network_connect 1
]]>
      </programlisting>
      y reiniciando Apache.
     </para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
   
   <para>
    Si el mensaje de error no se encuentra en la lista de arriba, probablemente sea un error
    del socket C, y podrá buscar en la web la causa del mismo.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
  
  <section xml:id="mongoconnectionexception.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;
   
   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass><classname>MongoConnectionException</classname></ooclass>
    
    <!-- {{{ Class synopsis -->
    <classsynopsisinfo>
     <ooclass>
      <classname>MongoConnectionException</classname>
     </ooclass>
     <ooclass>
      <modifier>extends</modifier>
      <classname>MongoException</classname>
     </ooclass>
    </classsynopsisinfo>
    <!-- }}} -->
    
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->
   
  </section>
  
 </partintro>
 
</phpdoc:classref>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->