archived-doc-es/reference/misc/functions/php-check-syntax.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
<refentry xml:id="function.php-check-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>php_check_syntax</refname>
  <refpurpose>
   Verifica la sintaxis PHP del archivo especificado (y lo ejecuta)
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>php_check_syntax</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Realiza un chequeo de sintaxis (lint) sobre el
   <parameter>nombre_archivo</parameter>, probando por errores de script.
  </para>
  <para>
   Esto es similar al uso de <command>php -l</command> desde la <link
   linkend="features.commandline">línea de comandos</link>, excepto que
   <function>php_check_syntax</function> ejecutará (pero no produce salida)
   el <parameter>nombre_archivo</parameter> ejecutado.
  </para>
  <para>
   Por ejemplo, si una función es definida en
   <parameter>nombre_archivo</parameter>, esta función definida estará
   disponible desde el archivo que ejecutó
   <function>php_check_syntax</function>, pero la salida desde
   <parameter>nombre_archivo</parameter> será suprimida.
  </para>
  <note>
   <!-- See PHP bug #27406 for details on this suppression -->
   <para>
    Por razones técnicas, esta función es considerada obsoleta y eliminada
    de PHP. En su lugar, use <literal>php -l algun_archivo.php</literal>
    dese la <link linkend="features.commandline">línea de comandos</link>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
 &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>nombre_archivo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El nombre del archivo a verificar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mensaje_error</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si el parámetro <parameter>mensaje_error</parameter> es usado,
       contendrá un mensaje de error generado por el chequeo de sintaxis.
       <parameter>mensaje_error</parameter> es pasado por <link
       linkend="language.references">referencia</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve &true; si el chequeo lint pasa, y &false; si el chequeo falla o
   <parameter>nombre_archivo</parameter> no puede ser abierto.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.0.5</entry>
       <entry>
        Esta función fue eliminada de PHP.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.0.3</entry>
       <entry>
        Llamar a <function>exit</function> después de
        <function>php_check_syntax</function> resultaba en un fallo de
        segmentación.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.0.1</entry>
       <entry>
        <parameter>mensaje_error</parameter> es pasado por referencia.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <screen>
<![CDATA[
php -l algun_archivo.php
]]>
   </screen>
  </para>
  &example.outputs.similar;
  <para>
   <screen>
<![CDATA[
PHP Parse error: unexpected T_STRING in /tmp/algun_archivo.php on line 81
]]>
   </screen>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>include</function></member>
    <member><function>is_readable</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->