mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
1fa367dd0d
Use consistent line terminator. git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317671 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
63 lines
1.9 KiB
XML
63 lines
1.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- State: deprecated -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.memtrack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>Memtrack</title>
|
|
<titleabbrev>Memtrack</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.memtrack">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
El propósito de esta extensión es detectar los scripts y las funciones más
|
|
ávidos de memoria.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
memtrack rastrea el consumo de memoria de los scripts de PHP y produce informes
|
|
(warnings) cuando el consumo alcanza ciertos niveles establecidos por el usuario.
|
|
Esto se lleva a cabo reemplazando la función ejecutora predeterminada por una función
|
|
especial que compara el uso de memoria antes y después de ejecutar el
|
|
ejecutor original - de esta manera se puede indicar cuánto ha cambiado el uso
|
|
de memoria durante la ejecución de la parte actual del código.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
El Motor Zend ejecuta su ejecutor para cada matriz de código de operaciones (op_array),
|
|
que normalmente significa una función, un script plano, y tal, por lo que memtrack no
|
|
tiene ningún efecto notable en el rendimiento.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
memtrack no proporciona ninguna función, sólo existen directivas INI que
|
|
permiten configurar la forma de su funcionamiento.
|
|
</para>
|
|
&warn.experimental;
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.memtrack.setup;
|
|
&reference.memtrack.constants;
|
|
&reference.memtrack.examples;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|