mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334195 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
344 lines
11 KiB
XML
344 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 97b36b8b705f0b4183bdb4b7c83bba2bc81352ed Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: seros -->
|
|
|
|
<section xml:id="memcached.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; de Memcached</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-locking">memcached.sess_locking</link></entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-consistent-hash">memcached.sess_consistent_hash</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-binary">memcached.sess_binary</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait">memcached.sess_lock_wait</link></entry>
|
|
<entry>150000</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-prefix">memcached.sess_prefix</link></entry>
|
|
<entry>memc.sess.key.</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-number-of-replicas">memcached.sess_number_of_replicas</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-randomize-replica-read">memcached.sess_randomize_replica_read</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.sess-remove-failed">memcached.sess_remove_failed</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.compression-type">memcached.compression_type</link></entry>
|
|
<entry>fastlz</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.compression-factor">memcached.compression_factor</link></entry>
|
|
<entry>1.3</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.compression-threshold">memcached.compression_threshold</link></entry>
|
|
<entry>2000</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.serializer">memcached.serializer</link></entry>
|
|
<entry>php</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcached.use-sasl">memcached.use_sasl</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-locking">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_locking</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Emplear el bloqueo de sesiones. Valores válidos: On, Off; el predeterminado es On.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-consistent-hash">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_consistent_hash</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Modo de hash consistente de sesiones de memcached. Si se establece a On, se emplea
|
|
el hash consistente para el manejador de sesiones. Al utilizar el hash consistente
|
|
se pueden añadir o eliminar nodos sin desordenar demasiado las
|
|
claves existentes. El valor predeterminado es Off.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-binary">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_binary</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Emplear el modo binario de sesiones de memcached. Las réplicas de libmemcached solamente funcionan si
|
|
el modo binario está habilitado. El valor predeterminado es Off.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_lock_wait</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Tiempo de espera entre reintentos de adquirir el bloqueo de una sesión, en microsegundos. Se ha de tener
|
|
cuidado al establecer este valor. Los valores válidos son enteros, donde 0 se interpreta
|
|
como el valor predeterminado. Los valores negativos resultan en una reducción en el
|
|
intento de obtener el bloqueo. El valor predeterminado es 150000.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-prefix">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_prefix</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Prefijo de clave de sesión de memcached. Los valores válidos son string de menos de
|
|
219 bytes de longitud. El valor predeterminado es "memc.sess.key."
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-number-of-replicas">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_number_of_replicas</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número de réplicas de sesiones de memcached.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-randomize-replica-read">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_randomize_replica_read</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Aleatorizar la lectura de réplicas de sesiones de memcached.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-remove-failed">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.sess_remove_failed</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Permitir que sean eliminados automáticamente los servidores de memcached fallidos.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-type">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.compression_type</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Establecer el tipo de compresión. Los valores válidos son: fastlz, zlib. El predeterminado
|
|
es fastlz.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-factor">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.compression_factor</parameter>
|
|
<type>float</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Factor de compresión. Almacenar valores comprimidos solamente si el factor de
|
|
compresión (ahorro) excede el límite establecido. Emplear el almacenamiento comprimido si:
|
|
<literal>longitud_normal > longitud_comprimida * factor</literal>. El valor predeterminado
|
|
es 1.3 (23% de ahorro de espacio).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-threshold">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.compression_threshold</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El umbral de compresión. No comprime valores serializados por debajo de
|
|
este umbral. El valor predeterminado es 2000 bytes.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.serializer">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.serializer</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Establecer el serializador predeterminado para nuevos objetos de memcached. Los valores
|
|
válidos son: php, igbinary, json, json_array.
|
|
</para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>json</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Codificación JSON estándar de PHP. Este serializador es rápido y compacto, pero
|
|
solamente funciona con datos codificados con UTF-8 y no implementa completamente
|
|
la serialización. Ver la extensión JSON.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>json_array</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Como json, pero decodifica en array.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>php</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El serializador estándar de PHP.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>igbinary</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un serializador binario
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
<para>
|
|
El predeterminado es igbinary, si está disponible, o de lo contrario php.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcached.use-sasl">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcached.use_sasl</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Emplear la autenticación SASL para conexiones. Los valores válidos son: On, Off. El
|
|
predeterminado es Off.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|