mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
1cac6c3f59
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334242 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
513 lines
20 KiB
XML
513 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
|
|
|
|
<appendix xml:id="memcached.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants;
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-compression">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_COMPRESSION</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa o desactiva la compresión de la carga. Cuando está activada,
|
|
los valores de ítems mayores que cierto umbral (actualmente 100 bytes) serán
|
|
comprimidos durante el almacenamiento y descomprimidos durante su recuperación
|
|
de forma transparente.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &true;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-serializer">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_SERIALIZER</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Especifica el serializador a emplear para serializar valores no escalares.
|
|
Los serializadores válidos son <constant>Memcached::SERIALIZER_PHP</constant>
|
|
o <constant>Memcached::SERIALIZER_IGBINARY</constant>. Este último solo se
|
|
admite cuando memcached está configurada con la opción
|
|
<literal>--enable-memcached-igbinary</literal> y la extensión
|
|
<literal>igbinary</literal> está cargada.
|
|
</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <constant>Memcached::SERIALIZER_PHP</constant>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.serializer-php">
|
|
<term><constant>Memcached::SERIALIZER_PHP</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El serializador de PHP predeterminado.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.serializer-igbinary">
|
|
<term><constant>Memcached::SERIALIZER_IGBINARY</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El serializador de <link xlink:href="&url.igbinary;">igbinary</link>.
|
|
En lugar de una representación textual, almacena estructuras de datos de PHP de
|
|
una forma binaria compacta, lo que resulta en mejoras de espacio y tiempo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.serializer-json">
|
|
<term><constant>Memcached::SERIALIZER_JSON</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El serializador de JSON. Requiere PHP 5.2.10+.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-prefix-key">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_PREFIX_KEY</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Puede emplearse para crear un "dominio" para las claves de ítems. El valor
|
|
especificado será utilizado para prefijar cada una de las claves. No puede ser
|
|
mayor que <literal>128</literal> caracteres y reducirá el
|
|
tamaño máximo disponible de la clave. El prefijo se aplica solamente a las
|
|
claves de los ítems, no en las claves de servidores.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>string</literal>, predeterminado: <literal>""</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-hash">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_HASH</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Especifica el algoritmo hash utilizado por las claves de ítems. Los valores
|
|
válidos se proporcionan mediante las constantes <constant>Memcached::HASH_*</constant>.
|
|
Cada algoritmo hash tiene sus ventajas y desventajas. Se deberá utilizar el
|
|
predeterminado si no se tiene conocimiento o no tiene relevancia.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <constant>Memcached::HASH_DEFAULT</constant></para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-default">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_DEFAULT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash predeterminado (Jenkins una-cada-vez) de claves de ítems.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-md5">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_MD5</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems MD5.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-crc">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_CRC</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems CRC.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-fnv1-64">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_FNV1_64</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems FNV1_64.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-fnv1a-64">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_FNV1A_64</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems FNV1_64A.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-fnv1-32">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_FNV1_32</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems FNV1_32.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-fnv1a-32">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_FNV1A_32</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems FNV1_32A.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-hsieh">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_HSIEH</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems Hsieh.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.hash-murmur">
|
|
<term><constant>Memcached::HASH_MURMUR</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo hash para claves de ítems Murmur</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-distribution">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_DISTRIBUTION</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Especifica el método para distribuir claves de ítems en los servidores.
|
|
Actualmente, los métodos admitidos son módulo y hash consistente. El hash consistente
|
|
proporciona una mejor distribución y permite que los servidores sean añadidos
|
|
al clúster con el mínimo de pérdidas de caché.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <constant>Memcached::DISTRIBUTION_MODULA.</constant></para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.distribution-modula">
|
|
<term><constant>Memcached::DISTRIBUTION_MODULA</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo de distribución de claves basado en módulo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.distribution-consistent">
|
|
<term><constant>Memcached::DISTRIBUTION_CONSISTENT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algoritmo de distribución de claves hash consistentes (basado en libketama).</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-libketama-compatible">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_LIBKETAMA_COMPATIBLE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa o desactiva la compatibilidad con el comportamiento de libketama. Cuando
|
|
está activada, el algoritmo hash de claves de ítems se establece a MD5 y la distribución
|
|
se establece a la distribución de hash consistente compensada. Esto es útil
|
|
debido a que otros clientes basados en libketama (Python, Ruby, etc.) con la misma
|
|
configuración de servidor serán capaces de acceder a las claves de forma transparente.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Es muy recomendable activar esta opción para el empleo de
|
|
hash consistente, y seguramente estará activada de forma predeterminada en
|
|
futuras versiones.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-buffer-writes">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_BUFFER_WRITES</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa o desactiva la E/S en búfer. Activar la E/S en búfer hace
|
|
que los comandos de almacenamiento usen el búfer en lugar de ser enviados. Cualquier acción que
|
|
obtenga datos hace que la información del búfer sea enviada a la conexión remota.
|
|
El quitar o cerrar la conexión también ocasionará que
|
|
los datos del búfer sean enviados a la conexión remota.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-binary-protocol">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_BINARY_PROTOCOL</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa el empleo del protocolo binario. Observe que no se puede
|
|
cambiar esta opción cuando una conexión está abierta.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-no-block">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_NO_BLOCK</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa o desactiva la E/S asíncrona. Es el transporte más rápido
|
|
disponible para funciones de almacenamiento.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-tcp-nodelay">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_TCP_NODELAY</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa o desactiva la característica de no retraso para conectar a un socket (podría
|
|
ser más rápida en algunos entornos).</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-socket-send-size">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_SOCKET_SEND_SIZE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El búfer máximo de envío de socket, en bytes.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: varía según la plataforma/configuración
|
|
del kernel.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-socket-recv-size">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_SOCKET_RECV_SIZE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El búfer máximo de recepción de socket, en bytes.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: varía según la plataforma/configuración
|
|
del kernel.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-connect-timeout">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_CONNECT_TIMEOUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>En el modo de no bloqueo, establecer el valor del tiempo de espera durante la conexión al
|
|
socket, en milisengundos.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <literal>1000</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-retry-timeout">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_RETRY_TIMEOUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La cantidad de tiempo, en segundos, a esperar para reintentar la conexión
|
|
en caso que haya fallado.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <literal>0</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-send-timeout">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_SEND_TIMEOUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Tiempo de espera para el envío al socket, en microsegundos. En los casos donde no se puede
|
|
emplear E/S de no bloqueo, permitirá tener tiempos de espera al
|
|
enviar datos.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <literal>0</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-recv-timeout">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_RECV_TIMEOUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Tiempo de espera para la lectura del socket, en microsegundos. En los casos donde no se puede
|
|
emplear E/S de no bloqueo, permitirá tener tiempos de espera al
|
|
leer datos.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <literal>0</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-poll-timeout">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_POLL_TIMEOUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Tiempo de espera para el agrupamiento de conexiones, en milisegundos.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <literal>1000</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-cache-lookups">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_CACHE_LOOKUPS</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Activa o desactiva caché para resoluciones DNS.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>, predeterminado: &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.opt-server-failure-limit">
|
|
<term><constant>Memcached::OPT_SERVER_FAILURE_LIMIT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Especifica el límite de intentos de conexión al servidor. El
|
|
servidor será eliminado después del número indicado de fallos continuos de
|
|
conexión.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>integer</literal>, predeterminado: <literal>0</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.have-igbinary">
|
|
<term><constant>Memcached::HAVE_IGBINARY</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Indica si está disponible el soporte para el serializador igbinary.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.have-json">
|
|
<term><constant>Memcached::HAVE_JSON</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Indica si está disponible el soporte para el serializador JSON.</para>
|
|
<para>Tipo: <literal>boolean</literal>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.get-preserve-order">
|
|
<term><constant>Memcached::GET_PRESERVE_ORDER</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Opción para <function>Memcached::getMulti</function> y
|
|
<function>Memcached::getMultiByKey</function> para garantizar que las claves son
|
|
devueltas en el mismo orden que fueron solicitadas. Las claves no existentes
|
|
obtienen un valor predeterminado de NULL.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-success">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_SUCCESS</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La operación se completó satisfactoriamente.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-failure">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_FAILURE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La operación falló de algún modo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-host-lookup-failure">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_HOST_LOOKUP_FAILURE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Falló la resolución DNS.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-unknown-read-failure">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_UNKNOWN_READ_FAILURE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Fallo al leer datos de la red.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-protocol-error">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_PROTOCOL_ERROR</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Comando erróneo del protocolo memcached.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-client-error">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_CLIENT_ERROR</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Error en el lado del cliente.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-server-error">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_SERVER_ERROR</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Error en el lado del servidor.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-write-failure">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_WRITE_FAILURE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Fallo al escribir datos en la red.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-data-exists">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_DATA_EXISTS</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Fallo al comparar e intercambiar: el ítem que se intenta guardar ha sido
|
|
modificado desde la última vez que se obtuvo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-notstored">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_NOTSTORED</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El ítem no fue guardado: pero no a causa de un error. Normalmente
|
|
significa que no se cumplió la condición para un comando "add" o "replace",
|
|
o que el ítem está en una cola para su eliminación.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-notfound">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>No se encontró el ítem con esta clave (mediante la operación "get"
|
|
o "cas").</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-partial-read">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_PARTIAL_READ</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Error de lectura parcial de datos en la red.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-some-errors">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_SOME_ERRORS</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Algunos errores sucedieron durante una obtención múltiple.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-no-servers">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_NO_SERVERS</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La lista de servidores está vacía.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-end">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_END</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Final del conjunto de resultados.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-errno">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_ERRNO</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Error del sistema.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-buffered">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_BUFFERED</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La operación estaba almacenada en búfer.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-timeout">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_TIMEOUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La operación expiró.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-bad-key-provided">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_BAD_KEY_PROVIDED</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Clave errónea.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-connection-socket-create-failure">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_CONNECTION_SOCKET_CREATE_FAILURE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Fallo al crear el socket de red.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="memcached.constants.res-payload-failure">
|
|
<term><constant>Memcached::RES_PAYLOAD_FAILURE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Error de carga: no se pudo comprimir/descomprimir o serializar/deserializar el valor.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</appendix>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|