mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@324054 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
307 lines
8.7 KiB
XML
307 lines
8.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
|
|
|
|
<section xml:id="memcache.ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de configuración de Memcache</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.allow-failover">memcache.allow_failover</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde memcache 2.0.2.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.max-failover-attempts">memcache.max_failover_attempts</link></entry>
|
|
<entry>"20"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde memcache 2.1.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.chunk-size">memcache.chunk_size</link></entry>
|
|
<entry>"8192"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde memcache 2.0.2.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.default-port">memcache.default_port</link></entry>
|
|
<entry>"11211"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde memcache 2.0.2.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.hash-strategy">memcache.hash_strategy</link></entry>
|
|
<entry>"standard"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde memcache 2.2.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.hash-function">memcache.hash_function</link></entry>
|
|
<entry>"crc32"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Disponible desde memcache 2.2.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link></entry>
|
|
<entry>"files"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 2.1.2</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.session.save-path">session.save_path</link></entry>
|
|
<entry>""</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 2.1.2</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.protocol">memcache.protocol</link></entry>
|
|
<entry>ascii</entry>
|
|
<entry>>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 3.0.0</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.redundancy">memcache.redundancy</link></entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 3.0.0</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.session-redundancy">memcache.session_redundancy</link></entry>
|
|
<entry>2</entry>
|
|
<entry>>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 3.0.0</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.compress-threshold">memcache.compress_threshold</link></entry>
|
|
<entry>20000</entry>
|
|
<entry>>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 3.0.3</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.memcache.lock-timeout">memcache.lock_timeout</link></entry>
|
|
<entry>15</entry>
|
|
<entry>>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Soportado desde memcache 3.0.4</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.allow-failover">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.allow_failover</parameter>
|
|
<type>boolean</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si se quiere hacer visible los failover en otros servidores
|
|
en caso de errores.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.max-failover-attempts">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.max_failover_attempts</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Define el número de servidores a probar cuando se añade y se obtiene información.
|
|
Úsese solamente en conjunción con memcache.allow_failover.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.chunk-size">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.chunk_size</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La información será transferida en bloques del tamaño indicado, definir
|
|
este valor a un número más pequeño requerirá más escrituras de red. Pruebe
|
|
de incrementar este valor a 32768 si se nota una lentitud inexplicable.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.default-port">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.default_port</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El puerto TCP por defecto a usar cuando se conecta a
|
|
el servidor memcached si no se especifica otro puerto.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.hash-strategy">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.hash_strategy</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Controla el tipo de estrategia a usar cuando se mapean claves en los servidores. Definir este valor como
|
|
<literal>consistent</literal> para habilitar hashing consistente que permite a los servidores
|
|
ser añadidos o eliminados del grupo sin causar que las claves sean remapeadas.
|
|
Si se define este valor como <literal>standard</literal> se usará
|
|
la antigua estrategia.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.hash-function">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.hash_function</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Controla que tipo de función hash se utiliza cuando se mapean claves a los servidores,
|
|
<literal>crc32</literal> utiliza el stándar hash CRC32 hash mientras que <literal>fnv</literal> utiliza FNV-1a.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.session-handler">
|
|
<term>
|
|
<parameter>session.save_handler</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si define esta opción como <literal>memcache</literal> podrá usar memcache como manejador de sesiones.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.save-path">
|
|
<term>
|
|
<parameter>session.save_path</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Define una lista de urls de servidores separados por comas para el almacenamiento de sesiones, por ejemplo
|
|
<literal>"tcp://host1:11211, tcp://host2:11211"</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cada url puede contener parámetros que son aplicados al servidor, son los mismos que
|
|
en el método <function>Memcache::addServer</function>. Por ejemplo
|
|
<literal>"tcp://host1:11211?persistent=1&weight=1&timeout=1&retry_interval=15"</literal>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.protocol">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.protocol</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.redundancy">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.redundancy</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.session-redundancy">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.session_redundancy</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.compress-threshold">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.compress_threshold</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.memcache.lock-timeout">
|
|
<term>
|
|
<parameter>memcache.lock_timeout</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|