mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
3f6af8cf37
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317973 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
336 lines
16 KiB
XML
336 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: a56106f69198dfe88c6084593c78a71c26b24353 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<reference xml:id="ref.maxdb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>&Functions; de MaxDB</title>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- FIXME: This extension apparently defines some classess that need to be
|
|
brought up2date with out OO markup -->
|
|
<section xml:id="maxdb.classes">
|
|
&reftitle.classes;
|
|
|
|
<section xml:id="maxdb.class.maxdb">
|
|
<title><classname>maxdb</classname></title>
|
|
<para>
|
|
Representa una conexión entre PHP y una base de datos MaxDB.
|
|
</para>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.maxdb.constructor">
|
|
&reftitle.constructor;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-connect">maxdb</link> - construye un nuevo objeto maxdb</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.maxdb.methods">
|
|
&reftitle.methods;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-autocommit">autocommit</link> - activa o desactiva el auto-envío de las modificaciones en la base de datos</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-change-user">change_user</link> - cambia el usuario de la conexión especificada de la base de datos</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-character-set-name">character_set_name</link> - devuelve el conjunto de caracteres predeterminado de una conexión a la base de datos</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-close">close</link> - cierra una conexión abierta previamente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-commit">commit</link> - consigna la transaccióna actual</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-connect">connect</link> - abre una nueva conexión al servidor de bases de datos MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-debug">debug</link> - realiza operaciones de depuración</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-dump-debug-info">dump_debug_info</link> - vuelca la información de depuración</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-client-info">get_client_info</link> - devuelve la versión del cliente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-host-info">get_host_info</link> - devuelve es tipo de conexión usada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-server-info">get_server_info</link> - devuelve la versión del servidor MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-server-version">get_server_version</link> - devuelve la versión del servidor MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-init">init</link> - inicializa un objeto maxdb</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-info">info</link> - recupera información sobre la consulta ejecutada más reciente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-kill">kill</link> - pregunta al servidor para matar un hilo de MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-multi-query">multi_query</link> - realizar múltiples consultas</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-more-results">more_results</link> - comprueba si existen más resultados en la multiconsulta ejecutada actualmente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-next-result">next_result</link> - lee el siguiente resultado de la multiconsulta ejecutada actualmente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-options">options</link> - establecer opciones</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-ping">ping</link> - realiza un ping a la conexión del servidor o reconecta si no hay conexión</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-prepare">prepare</link> - prepara una consulta SQL</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-query">query</link> - realiza una consulta</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-real-connect">real_connect</link> - intenta abrir una conexión al servidor de bases de datos MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-real-escape-string">escape_string</link> - escapa los caracteres especiales en una cadena para usarla en una sentencia SQL, teniendo en cuenta el conjunto de caracteres actual de la conexión</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-rollback">rollback</link> - restaura la transacción actual al estado anterior</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-select-db">select_db</link> - selecciona la base de datos predeterminada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-ssl-set">ssl_set</link> - establece los parámetros ssl</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stat">stat</link> - obtiene el estado del sistema actual</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-init">stmt_init</link>- inicializa una sentencia para usarla con <link linkend="function.maxdb-stmt-prepare">maxdb_stmt_prepare</link></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-store-result">store_result</link> - transfiere un conjunto de resultados de la última consulta</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-use-result">use_result</link> - transfiere un conjunto de resultados no almacenado en buffer de la última consulta</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-thread-safe">thread-safe</link> - devuelve si está establecida o no la seguridad de hilos</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.maxdb.properties">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-affected-rows">affected_rows</link> - obtiene el número de filas afectadas de una operación de MaxDB previa</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-client-info">client_info</link> - devuelve la versión del cliente de MaxDB como valor de tipo string</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-client-version">client_version</link> - devuelve la versión del cliente de MaxDB como valor de tipo integer</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-errno">errno</link> - devuelve el código de error de la llamada más reciente a una función</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-error">error</link> - devuelve la cadena de error de la llamada más reciente a una función</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-field-count">field_count</link> - devuelve el número de columnas de la consulta más reciente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-host-info">host_info</link> - devuelve una cadena que representa el tipo de conexión usado</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-info">info</link> - recupera información sobre la consulta ejecutada más reciente</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-insert-id">insert_id</link> - devuelve el id autogenerado usado en la última consulta</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-get-proto-info">protocol_version</link> - devuelve la versión del protocolo de MaxDB usado</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-sqlstate">sqlstate</link> - devuelve una cadena que contiente el código de error SQLSTATE del último error</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-thread-id">thread_id</link> - devuelve el ID de hilo de la conexión actual</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-warning-count">warning_count</link> - devuelve el número de advertencias generadas durante la ejecución de la sentencia SQL previa</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="maxdb.classes.stmt">
|
|
<title><classname>maxdb_stmt</classname></title>
|
|
<para>
|
|
Representa una sentencia preparada.
|
|
</para>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.stmt.methods">
|
|
&reftitle.methods;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-bind-param">bind_param</link> - vincula vaariableas a una sentencia preparada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-bind-result">bind_result</link> - vincula vaariableas a una sentencia preparada para almacenamiento de resultados</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-close">close</link> - cierra una sentencia preparada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-data-seek">data-seek</link> - busca una columna arbitraria en un conjunto de resultados de sentencias</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-execute">execute</link> - ejecuta una sentencia preparada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch">fetch</link> - obtiene resultados de una sentencia preparada para variables vinculadas</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-free-result">free_result</link> - libera la memoria de los resultados almacenados del gestor de sentencias dado</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-result-metadata">result_metadata</link> - recupera un conjunto de resultados de una sentencia preparada para información metadata</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-prepare">prepare</link> - prepara una consulta SQL</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-send-long-data">send_long_data</link> - envía datos en trozos</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-close-long-data">close_long_data</link> - fin del envía de datos "long"</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-reset">reset</link> - reinicia una sentencia preparada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-store-result">store_result</link> - almacena en buffer el conjunto de resultados completo de una sentencia preparada</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.stmt.properties">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-affected-rows">affected_rows</link> - devuelve lass filas afectadas de la última ejecución de sentencias</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-errno">errno</link> - devuelve el código de error de la última función de sentencias</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-error">errno</link> - devuelve el mensaje de error de la última función de sentencias</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-param-count">param_count</link> - devuelve el número de parámetros de una sentencia preparada dada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-stmt-sqlstate">sqlstate</link> - devuelve una cadena que contiene el código de error de SQLSTATE de la última función de sentencias</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="maxdb.classes.result">
|
|
<title><classname>maxdb_result</classname></title>
|
|
<para>
|
|
Representa el conjunto de resultados obtenido de una consulta hecha en la base de datos.
|
|
</para>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.result.methods">
|
|
&reftitle.methods;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-free-result">close</link> - cieerra el conjunto de resultados</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-data-seek">data_seek</link> - mueve el puntero interno de resultados</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-field">fetch_field</link> - obtiene información de una columna de un conjunto de resultados</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-fields">fetch_fields</link> - obtiene información de todas las columnas de un conjunto de resultados</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-field-direct">fetch_field_direct</link> - obtiene información de una columna para la columna especificada</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-array">fetch_array</link> - obtiene una fila de resultados como un array asociativo, numérico, o ambos.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-assoc">fetch_assoc</link> - obtiene una fila de resultados como un array asociativo</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-object">fetch_object</link> - obtiene una fila de resultados como un objeto</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-row">fetch_row</link> - obtiene una fila de resultados como un array enumerado</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-free-result">close</link> - libera de la memoria el resultado</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-field-seek">field_seek</link> - establece el puntero de resultados a un índice de campo especificado</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id="maxdb.class.result.properties">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-field-tell">current_field</link> - devuelve el índice de puntero de campos actual</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-field-count">field_count</link> - devuelve el número de campos de un conjunto deresutados</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-fetch-lengths">lengths</link> - devuelve un array de longitudes de columnas</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend="function.maxdb-num-rows">num_rows</link> - devuelve el número de filas de un conjunto de resultados</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
&reference.maxdb.entities.functions;
|
|
|
|
</reference>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|