archived-doc-es/reference/math/functions/min.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 714db5b24b5b9e3bb9f3a33dba2408eec52a7f99 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: seros -->
<refentry xml:id="function.min" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>min</refname>
  <refpurpose>Encontrar el valor más bajo</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>min</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>min</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value1</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>value2</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Si el primer y único parámetro es un array, <function>min</function>
   devuelve el valor más bajo de ese array. Si se proporcionan al menos dos
   parámetros, <function>min</function> devuelve el menor de estos valores.
  </para>
  <note>
   <para>
    Valores de diferentes tipos serán comparados utilizando las <link linkend="language.operators.comparison">
    reglas de comparación estándar</link>. Por ejemplo, un <type>string</type> no numérico será
    comparado con un <type>integer</type> como si fuera <literal>0</literal>, aunque varios
    valores de tipo <type>string</type> serán comparados alfanuméricamente. El valor real devuelto será del
    tipo original sin ninguna conversión aplicada.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>valores</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un array que contiene los valores.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Cualquier valor
       <link linkend="language.operators.comparison">comparable</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value2</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Cualquier valor
       <link linkend="language.operators.comparison">comparable</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>...</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Cualquier valor
       <link linkend="language.operators.comparison">comparable</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>min</function> devuelve el valor del parámetro condierado "el menor" según la comparación
   estándar. Si varios valores de diferentes tipos se evalúan como iguales (p.ej. <literal>0</literal>
   y <literal>'abc'</literal>), será devuelto el primero proporcionado a la función.
  </para>

  <para>
   Si se pasa un array vacío, se devolverá &false; y se
   emitirá un error <constant>E_WARNING</constant>.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplos de uso de <function>min</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo min(2, 3, 1, 6, 7);  // 1
echo min(array(2, 4, 5)); // 2

// La cadena 'hola' es tratada como 0 cuando se compara con un número entero
// Ya que los dos valores son iguales, el orden en el que se proporcionan determina el resultado
echo min(0, 'hola');     // 0
echo min('hola', 0);     // hola

// Aquí se compara -1 < 0, por lo que -1 es el valor menor
echo min('hola', -1);    // -1

// Con varios arrays de diferentes longitudes, min devuelve el más corto
$val = min(array(2, 2, 2), array(1, 1, 1, 1)); // array(2, 2, 2)

// Varios arrays de la misma longitud son comparados de izquierda a derecha,
// así que en nuestro ejemplo: 2 == 2, pero 4 < 5
$val = min(array(2, 4, 8), array(2, 5, 1)); // array(2, 4, 8)

// Si se pasan un array y algo que no sea un array, el array nunca es devuelto
// ya que las comparaciones tratan a los arrays como mayores que cualquier otro valor
$val = min('string', array(2, 5, 7), 42);   // string

// Si un argumento es NULL o un booleano, será comparado con
// otros valores usando la regla FALSE < TRUE independientemente de los otros tipos involucrados
// En los ejemplos de abajo, -10 y 10 son tratados como TRUE en la comparación
$val = min(-10, FALSE, 10); // FALSE
$val = min(-10, NULL, 10);  // NULL

// 0, por el contrario, es tratado como FALSE, por lo que es "menor que" TRUE
$val = min(0, TRUE); // 0
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>max</function></member>
    <member><function>count</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->