1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 16:32:13 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/libevent/functions/event-buffer-set-callback.xml
Marta Regina Cano Jiménez f09c616cf5 Traducción
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@329469 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-02-11 21:10:03 +00:00

107 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: regiemix Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.event-buffer-set-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>event_buffer_set_callback</refname>
<refpurpose>Configura o reconfigura llamadas para un evento buferizado</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>event_buffer_set_callback</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>event</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>readcb</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>writecb</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>errorcb</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Configura o cambia llamadas existentes para el evento buferizado <parameter>event</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>event</parameter></term>
<listitem>
<para>
Recurso válido de evento buferizado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>readcb</parameter></term>
<listitem>
<para>
Llamada para invocar donde hay datos que leer, o <type>NULL</type> si
no se desea llamada.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>writecb</parameter></term>
<listitem>
<para>
Llamada para invocar donde está listo para escribir el descriptor,
o <type>NULL</type> si no se desea llamada.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>errorcb</parameter></term>
<listitem>
<para>
Llamada para incovar donde hay un error en el descriptor, no puede ser
<type>NULL</type>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>arg</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un parámetro que será pasado para cada una de las llamadas (opcional).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->