mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-24 15:48:13 +02:00
Marta Regina Cano Jiménez
dc73236769
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@329399 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
84 lines
2.5 KiB
XML
84 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 065dd47a92e160002f184d194e8fad1fe0f0822c Maintainer: regiemix Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.event-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>event_add</refname>
|
|
<refpurpose>Añade un evento al conjunto de eventos monitorizados</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>event_add</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>event</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>event_add</function> planifica la ejecución de <parameter>event</parameter>
|
|
cuando el evento especificado en <function>event_set</function> ocurra en como mínimo el tiempo
|
|
especificado por el parámetro <parameter>timeout</parameter> . Si no se ha especificado el parámetro
|
|
<parameter>timeout</parameter> , no se tendrá en cuenta ningún timeout. El evento
|
|
<parameter>event</parameter> debe ser inicializado antes por las funciones <function>event_set</function>
|
|
y <function>event_base_set</function> . Si el evento
|
|
<parameter>event</parameter> ya tenía un timeout configurado, se reemplazará por
|
|
el nuevo.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>event</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Evento válido.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timeout</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Timeout opcional (en microsegundos).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>event_add</function> devuelve &true; en caso de éxito o &false; en caso de error.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|