archived-doc-es/reference/intl/resourcebundle/create.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 34dc39d9a02490eff81ea828820f9e4cc086ea9e Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
<refentry xml:id="resourcebundle.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>ResourceBundle::create</refname>
  <refname>resourcebundle_create</refname>
  <refname>ResourceBundle::__construct</refname>
  <refpurpose>Crear un paquete de recursos</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   &style.oop; (método)
  </para>
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier>
   <modifier>static</modifier>
   <type>ResourceBundle</type>
   <methodname>ResourceBundle::create</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>bundlename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fallback</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   &style.procedural;
  </para>
  <methodsynopsis>
   <type>ResourceBundle</type>
   <methodname>resourcebundle_create</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>bundlename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fallback</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   &style.oop; (constructor)
  </para>
  <constructorsynopsis>
   <modifier>public</modifier>
   <methodname>ResourceBundle::__construct</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>bundlename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fallback</parameter></methodparam>
  </constructorsynopsis>
  <para>
   Crea un paquete de recursos.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>locale</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La configuración regional para la cual los recursos deberían ser cargados (nombre de la configuración regional, p.ej. en_CA).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>bundlename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El directorio donde es almacenada la información o el nombre del fichero .dat.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>fallback</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si la configuración debería coincidir exactamente o si está permitido volver a la configuración regional madre.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve un objeto de la clase <classname>ResourceBundle</classname> o &null; en caso de error.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Ejemplo de <function>resourcebundle_create</function></title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$r = resourcebundle_create( 'es', "/usr/share/data/myapp");
echo $r['teststring'];
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  <example>
   <title>Ejemplo de <function>ResourceBundle::create</function></title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$r = ResourceBundle::create( 'es', "/usr/share/data/myapp");
echo $r['teststring'];
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  &example.outputs;
  <screen>
<![CDATA[
¡Hola, mundo!
]]>
  </screen>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>resourcebundle_get</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->