mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
50c3746a80
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@337782 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
124 lines
3.6 KiB
XML
124 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8fbb603b308cb3facf302f8b7a9f3f72fa07bb6c Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.putenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>putenv</refname>
|
|
<refpurpose>Establece el valor de una variable de entorno</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>putenv</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>setting</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Agrega <parameter>setting</parameter> al entorno del servidor. La
|
|
variable de entorno existirá únicamente durante la petición actual. Al
|
|
final de la petición el entorno es recuperado a su estado original.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Definir ciertas variables de entorno puede representar una brecha de
|
|
seguridad potencial. La directiva
|
|
<literal>safe_mode_allowed_env_vars</literal> contiene una lista de
|
|
prefijos delimitados por comas. En Modo Seguro, el usuario puede alterar
|
|
únicamente variables de entorno cuyos nombres comiencen con los prefijos
|
|
ofrecidos por esta directiva. Por omisión, los usuarios sólo podrán
|
|
definir variables de entorno que comiencen con <literal>PHP_</literal>
|
|
(p.ej. <literal>PHP_FOO=BAR</literal>). Nota: si esta directiva se
|
|
encuentra vacía, ¡PHP permitirá que el usuario modifique CUALQUIER
|
|
variable de entorno!
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La directiva <literal>safe_mode_protected_env_vars</literal> contiene una
|
|
lista de variables de entorno delimitadas por comas, que el usuario final
|
|
no podrá modificar usando <function>putenv</function>. Estas variables
|
|
serán protegidas incluso si <literal>safe_mode_allowed_env_vars</literal>
|
|
se establece de tal modo que permita modificarlas.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>setting</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El parámetro, como p.ej. <literal>"FOO=BAR"</literal>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Definición de una variable de entorno</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
putenv("UNIQID=$uniqid");
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
La directiva <literal>safe_mode_allowed_env_vars</literal> y
|
|
<literal>safe_mode_protected_env_vars</literal> sólo tendrán efecto
|
|
cuando <link linkend="features.safe-mode">safe_mode</link> esté habilitado. </para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>getenv</function></member>
|
|
<member><function>apache_setenv</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|