mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-24 23:58:06 +02:00
Pedro Antonio Gil Rodríguez
5b93712204
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@329019 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
243 lines
7.6 KiB
XML
243 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: b7717098d96d3cecd52c48d214399bda36782c7b Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<section xml:id="ibm-db2.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; de ibm_db2</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>Registro de cambios</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody xml:id="ibm-db2.configuration.list">
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.binmode">ibm_db2.binmode</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-all-pconnect">ibm_db2.i5_all_pconnect</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>Disponible desde ibm_db2 1.6.5.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-allow-commit">ibm_db2.i5_allow_commit</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>Disponible desde ibm_db2 1.4.9.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-dbcs-alloc">ibm_db2.i5_dbcs_alloc</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>Disponible desde ibm_db2 1.5.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.instance-name">ibm_db2.instance_name</link></entry>
|
|
<entry>NULL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>Disponible desde ibm_db2 1.0.2.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-ignore-userid">ibm_db2.i5_ignore_userid</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>Disponible desde ibm_db2 1.8.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.binmode">
|
|
<term>
|
|
<parameter>ibm_db2.binmode</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Esta opción controla el modo que se usará para convertir desde y hasta datos
|
|
binarios en la aplicación PHP.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
1 (DB2_BINARY)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
2 (DB2_CONVERT)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
3 (DB2_PASSTHRU)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-all-pconnect">
|
|
<term>
|
|
<parameter>ibm_db2.i5_all_pconnect</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Esta opción sobrescribe la apertura y cierre i5 <function>db2_connect</function> dentro de
|
|
PHP. Cuando <parameter>ibm_db2.i5_all_pconnect</parameter> = 1, todas las conexiones de db2
|
|
serán persistentes (<function>db2_pconnect</function>). En i5/OS, <function>db2_pconnect</function> lo realiza
|
|
significativamente mejor, empleando menos recurso de máquina que <function>db2_connect</function>. Es un buen
|
|
reemplazo de <function>db2_connect</function> para invocar <function>db2_pconnect</function> sin modificaciones
|
|
del código fuente de PHP.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
0 <function>db2_connect</function> apertura y cierre completo por omisión
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
1 <function>db2_connect</function> sobrescribe <function>db2_pconnect</function> sólo en conexiones persistentes
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-allow-commit">
|
|
<term>
|
|
<parameter>ibm_db2.i5_allow_commit</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Esta opción controla el modo de 'commit' (aplicar cambios) que se usa en conelciones
|
|
de esquemas i5 en aplicaciones PHP.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
0 sin commit (vea <parameter>i5_commit</parameter> para sobrescribir)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
1 permite commit (vea <parameter>i5_commit</parameter> para sobrescribirlo)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-dbcs-alloc">
|
|
<term>
|
|
<parameter>ibm_db2.i5_dbcs_alloc</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Esta opción controla la ubicación interna de esquemas ibm_db2 en buffers
|
|
de columnas DBCS de gran tamaño.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
0 sin expandir su ubicación (vea <parameter>i5_dbcs_alloc</parameter> para sobrescribirlo)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
1 usa ubicaciones expandidas (vea <parameter>i5_dbcs_alloc</parameter> para sobrescribirlo)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.instance-name">
|
|
<term>
|
|
<parameter>ibm_db2.instance_name</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
En sistemas Linux y Unix, esta opción declara el nombre de instancia que se
|
|
utilizará para catalogar las conexiones a bases de datos. Si se estableciera un valor,
|
|
sobrescribirá la variable de entorno DB2INSTANCE.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
En sistemas operativos Windows, esta opción se ignora.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-ignore-userid">
|
|
<term>
|
|
<parameter>ibm_db2.i5_ignore_userid</parameter>
|
|
<type>integer</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Esta opción establece el id de usuario y la contraseña en i5 db2_(p)connect
|
|
dentro de una aplicación PHP. Cuando <parameter>ibm_db2.i5_ignore_userid</parameter> = 1,
|
|
todas las conexiones db2 establecen a null el id de usuario y la contraseña. De ese modo,
|
|
las tareas de Apache usarán el perfil activo (NOBODY). Este perfil es útil
|
|
sobre todo en páginas web sencillas basadas en DB2 que no necesiten cambiar perfiles, y
|
|
por tanto se pueda evitar todo el consumo adicional del modo de servidor de
|
|
tareas QSQSRVR adicionales. Es un remplazo conveiente de db2_(p)connect para asignar
|
|
null en los valores de userid y password sin tener que modificar el fuente de PHP. Se puede usar
|
|
junto con <parameter>ibm_db2.i5_all_pconnect</parameter> = 1.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
0 db2_(p)connect - conecta con el id de usuario y contraseña especificados
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
1 db2_(p)connect - establece a null el id de usuario y contraseña de la conexión
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|