mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-26 00:28:03 +02:00
Armando Navarro
04adc29a28
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@333893 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
141 lines
3.8 KiB
XML
141 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f0cce809dfb3127489f04236cfd1a77aa9980ec4 Maintainer: tardeenfamenor Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
|
|
<refentry xml:id="function.db2-rollback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>db2_rollback</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Cancelar una transacción
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>db2_rollback</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
|
|
<para>
|
|
Cancela una transacción en progreso en el recurso de conexión especificado
|
|
y comienza una nueva transacción. Comunmente las aplicaciones de PHP confirman las
|
|
transacciones de manera automática por lo que la función <function>db2_rollback</function>
|
|
no tendría efecto a menos que este modo haya sido desactivado para este recurso.
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>connection</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un recurso de conexión válido devuelto por
|
|
<function>db2_connect</function> o <function>db2_pconnect</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Cancelando una sentencia DELETE</title>
|
|
<para>
|
|
En el siguiente ejemplo se cuenta el número de filas en una tabla, se cancelan
|
|
las confirmaciones automáticas en la conexión, se eliminan todas las filas de la tabla
|
|
y devuelve el total de <literal>0</literal> para confirmar que las filas se han borrado.
|
|
Cuando se llama a <function>db2_rollback</function>
|
|
y se devuelve el total actualizado de filas en la tabla para demostrar que el número es
|
|
igual al original (antes de ejecutar la sentancia DELETE). Esto demuestra
|
|
que la cancelación de la transacción fue correcto.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$conn = db2_connect($database, $user, $password);
|
|
|
|
if ($conn) {
|
|
$stmt = db2_exec($conn, "SELECT count(*) FROM animals");
|
|
$res = db2_fetch_array( $stmt );
|
|
echo $res[0] . "\n";
|
|
|
|
// Turn AUTOCOMMIT off
|
|
db2_autocommit($conn, DB2_AUTOCOMMIT_OFF);
|
|
|
|
// Delete all rows from ANIMALS
|
|
db2_exec($conn, "DELETE FROM animals");
|
|
|
|
$stmt = db2_exec($conn, "SELECT count(*) FROM animals");
|
|
$res = db2_fetch_array( $stmt );
|
|
echo $res[0] . "\n";
|
|
|
|
// Roll back the DELETE statement
|
|
db2_rollback( $conn );
|
|
|
|
$stmt = db2_exec( $conn, "SELECT count(*) FROM animals" );
|
|
$res = db2_fetch_array( $stmt );
|
|
echo $res[0] . "\n";
|
|
db2_close($conn);
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
7
|
|
0
|
|
7
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>db2_autocommit</function></member>
|
|
<member><function>db2_commit</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|