1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-04-28 09:33:10 +02:00
Files
archived-doc-es/reference/ibm_db2/functions/db2-columns.xml
T
Yago Ferrer 9bb9a06cba Files translated by: ryamx
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@321684 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-01-02 17:40:18 +00:00

259 lines
7.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yago Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<refentry xml:id="function.db2-columns" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>db2_columns</refname>
<refpurpose>
Devuelve los campos de una tabla y sus metadatos asociados.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>db2_columns</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>qualifier</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>schema</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>table-name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>column-name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Devuelve los campos de una tabla y sus metadatos asociados.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>connection</parameter></term>
<listitem>
<para>
Una conexión a IBM DB2, Cloudscape, o Apache Derby.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>qualifier</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un calificador para bases de datos DB2 que se ejecutan en servidores OS/390 o z/OS. Para
otras bases de datos, use &null; o una cadena vacía.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>schema</parameter></term>
<listitem>
<para>
El esquema que contiene la tabla indicada. Para buscar en todos los
esquemas, use <literal>'%'</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>table-name</parameter></term>
<listitem>
<para>
El nombre de la tabla o vista. Para consultar todas las tablas en la base de datos,
use &null; o una cadena vacía.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>column-name</parameter></term>
<listitem>
<para>
El nombre del campo. Para consultar todos los campos en la tabla, use &null;
o una cadena vacía.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Devuelve información de los campos especificados a través de los parámetros de la función.
Los registros contienen las siguientes columnas:
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Nombre del campo</entry>
<entry>Descripción</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>TABLE_CAT</entry>
<entry>Nombre del catálogo. Puede ser &null; si la tabla no contiene un catálogo.</entry>
</row>
<row>
<entry>TABLE_SCHEM</entry>
<entry>Nombre del esquema.</entry>
</row>
<row>
<entry>TABLE_NAME</entry>
<entry>Nombre de la tabla o vista.</entry>
</row>
<row>
<entry>COLUMN_NAME</entry>
<entry>Nombre del campo.</entry>
</row>
<row>
<entry>DATA_TYPE</entry>
<entry>El tipo de dato SQL como un entero.</entry>
</row>
<row>
<entry>TYPE_NAME</entry>
<entry>El nombre del tipo de dato como cadena de texto.</entry>
</row>
<row>
<entry>COLUMN_SIZE</entry>
<entry>El tamaño del campo como un entero.</entry>
</row>
<row>
<entry>BUFFER_LENGTH</entry>
<entry>El tamaño en bytes que se requieren como máximo para almacenar datos desde este campo.</entry>
</row>
<row>
<entry>DECIMAL_DIGITS</entry>
<entry>
La escala de este campo, o &null; si no es aplicable.
</entry>
</row>
<row>
<entry>NUM_PREC_RADIX</entry>
<entry>
Un entero que puede ser <literal>10</literal> (para un tipo de dato exacto),
<literal>2</literal> (para un tipo de dato aproximado),
o &null; (para un tipo de dato donde la precisión no es aplicable).
</entry>
</row>
<row>
<entry>NULLABLE</entry>
<entry>Indica si este campo puede guardar valores &null;.</entry>
</row>
<row>
<entry>REMARKS</entry>
<entry>Descripción del campo.</entry>
</row>
<row>
<entry>COLUMN_DEF</entry>
<entry>Valor por defecto.</entry>
</row>
<row>
<entry>SQL_DATA_TYPE</entry>
<entry>El tamaño del campo como un entero.</entry>
</row>
<row>
<entry>SQL_DATETIME_SUB</entry>
<entry>
Devuelve el código del subtipo de fecha y hora, o &null;
para tipos de datos donde no es aplicable.
</entry>
</row>
<row>
<entry>CHAR_OCTET_LENGTH</entry>
<entry>
Tamaño máximo en octetos para el tipo de datos de carácter, que coincida con COLUMN_SIZE
para conjuntos de caracteres de un sólo byte, o &null; para tipos de datos distintos.
</entry>
</row>
<row>
<entry>ORDINAL_POSITION</entry>
<entry>La posición del campo en la tabla (contando desde 1).</entry>
</row>
<row>
<entry>IS_NULLABLE</entry>
<entry>
Una cadena de texto que contiene 'YES' si puede guardar valores nulos
y 'NO' cuando no permita valores nulos.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<!-- Use when examples exist
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>A <function>db2_columns</function> example</title>
<para>
Any text that describes the purpose of the example, or
what goes on in the example should go here (inside the
<example> tag, not out
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($anexample === true) {
echo 'Use the PEAR Coding Standards';
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Use the PEAR Coding Standards
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
-->
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>db2_column_privileges</function></member>
<member><function>db2_foreign_keys</function></member>
<member><function>db2_primary_keys</function></member>
<member><function>db2_procedure_columns</function></member>
<member><function>db2_procedures</function></member>
<member><function>db2_special_columns</function></member>
<member><function>db2_statistics</function></member>
<member><function>db2_table_privileges</function></member>
<member><function>db2_tables</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->