mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
b2ea6c6595
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@331588 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
275 lines
7.3 KiB
XML
275 lines
7.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: a0efd60818b767c51af678fd7a62c7521665f35d Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.create-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>create_function</refname>
|
|
<refpurpose>Crear una función anónima (estilo lambda)</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>create_function</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>args</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>code</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Crea una función anónima desde los parámetros pasados, y
|
|
devuelve un nombre único para ella.
|
|
</para>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Esta función realiza internamente un <function>eval</function> y como tal tiene los
|
|
mismos problemas de seguridad que <function>eval</function>. Además posee características
|
|
malas de rendimiento y uso de memoria.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si se usa 5.3.0 o superior, se debería usar en su lugar una
|
|
<link linkend="functions.anonymous">función anónima</link> nativa.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
Normalmente estos parámetros serán pasados como una cadena entre comillas simples.
|
|
La razón de usar comillas simples es proteger a los nombres de las
|
|
variables de ser analizados, de otro modo, si se usan comillas dobles habrá
|
|
necesidad de escapar los nombres de las variables, p.ej. <literal>\$avar</literal>.
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>args</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Los argumentos de la función.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>code</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El código de la función.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve un nombre de función único como cadena, o &false; en caso de error.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Crear una función anónima con <function>create_function</function>
|
|
</title>
|
|
<para>
|
|
Se puede usar esta función para, por ejemplo, crear una función desde
|
|
información reunida en tiempo de ejecución:
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$nuevafunc = create_function('$a,$b', 'return "ln($a) + ln($b) = " . log($a * $b);');
|
|
echo "Nueva función anónima: $nuevafunc\n";
|
|
echo $nuevafunc(2, M_E) . "\n";
|
|
// imprime
|
|
// Nueva función anónima: lambda_1
|
|
// ln(2) + ln(2.718281828459) = 1.6931471805599
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
O quizás para tener una función gestora general que pueda aplicar un conjunto
|
|
de operaciones a una lista de parámetros:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Hacer una función de proceso general con
|
|
<function>create_function</function>
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function procesar($var1, $var2, $farr)
|
|
{
|
|
foreach ($farr as $f) {
|
|
echo $f($var1, $var2) . "\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
// crear un puñado de funciones matemáticas
|
|
$f1 = 'if ($a >=0) {return "b*a^2 = ".$b*sqrt($a);} else {return false;}';
|
|
$f2 = "return \"min(b^2+a, a^2,b) = \".min(\$a*\$a+\$b,\$b*\$b+\$a);";
|
|
$f3 = 'if ($a > 0 && $b != 0) {return "ln(a)/b = ".log($a)/$b; } else { return false; }';
|
|
$farr = array(
|
|
create_function('$x,$y', 'return "algo de trigonometría: ".(sin($x) + $x*cos($y));'),
|
|
create_function('$x,$y', 'return "una hipotenusa: ".sqrt($x*$x + $y*$y);'),
|
|
create_function('$a,$b', $f1),
|
|
create_function('$a,$b', $f2),
|
|
create_function('$a,$b', $f3)
|
|
);
|
|
|
|
echo "\nUsar la primera matriz de funciones anónimas\n";
|
|
echo "parámetros: 2.3445, M_PI\n";
|
|
procesar(2.3445, M_PI, $farr);
|
|
|
|
// ahora hacer un puñado de funciones de proceso de cadenas
|
|
$garr = array(
|
|
create_function('$b,$a', 'if (strncmp($a, $b, 3) == 0) return "** \"$a\" '.
|
|
'y \"$b\"\n** ¡Para mí se parecen! (mirando los 3 primeros caracteres)";'),
|
|
create_function('$a,$b', '; return "CRCs: " . crc32($a) . ", ".crc32($b);'),
|
|
create_function('$a,$b', '; return "similar(a,b) = " . similar_text($a, $b, &$p) . "($p%)";')
|
|
);
|
|
echo "\nUsar la segunda matriz de funciones anónimas\n";
|
|
procesar("Cuando los pájaros cantan", "Cuando es de noche", $garr);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Usar la primera matriz de funciones anónimas
|
|
parámetros: 2.3445, M_PI
|
|
algo de trigonometría: -1.6291725057799
|
|
una hipotenusa: 3.9199852871011
|
|
b*a^2 = 4.8103313314525
|
|
min(b^2+a, a^2,b) = 8.6382729035898
|
|
ln(a)/b = 0.27122299212594
|
|
|
|
Usar la segunda matriz de funciones anónimas
|
|
** "Cuando es de noche" y "Cuando los pájaros cantan"
|
|
** ¡Para mí se parecen! (mirando los 3 primeros caracteres)
|
|
CRCs: -725381282, 342550513
|
|
similar(a,b) = 11(45.833333333333%)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pero quizás el uso más común de las funciones estilo lambda (anónimas)
|
|
sea el de crear funciones de llamada de retorno, por ejemplo cuando se usa
|
|
<function>array_walk</function> o <function>usort</function>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Usar funciones anónimas como funciones de llamada de retorno</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$av = array("el ", "un ", "ese ", "este ");
|
|
array_walk($av, create_function('&$v,$k', '$v = $v . "mango";'));
|
|
print_r($av);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => el mango
|
|
[1] => un mango
|
|
[2] => ese mango
|
|
[3] => este mango
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<para>
|
|
una matriz de cadenas ordenada de más corta a más larga
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$sv = array("pequeña", "más larga", "una gran cadena", "esto es una 'señora' cadena");
|
|
print_r($sv);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => pequeña
|
|
[1] => más larga
|
|
[2] => una gran cadena
|
|
[3] => esto es una 'señora' cadena
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<para>
|
|
ordenarla de más larga a más corta
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
usort($sv, create_function('$a,$b','return strlen($b) - strlen($a);'));
|
|
print_r($sv);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => esto es una 'señora' cadena
|
|
[1] => una gran cadena
|
|
[2] => más larga
|
|
[3] => pequeña
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link linkend="functions.anonymous">Funciones anónimas</link></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|