mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 16:32:13 +01:00
aee9dccb9a
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@309363 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
132 lines
3.7 KiB
XML
132 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: cbaf2b30aa1ece05a3b7fd1e408262067b835bc7 Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.ftp-alloc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ftp_alloc</refname>
|
|
<refpurpose>Reserva espacio para que un archivo sea cargado</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>ftp_alloc</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>filesize</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">result</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Envía un comando <literal>ALLO</literal> al servidor FTP remoto para
|
|
reservar espacio para la carga de un archivo.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Muchos servidores FTP no son compatibles con este comando. Estos servidores pueden devolver un código de error
|
|
(&false;) indicando que el comando no es compatible o un código de éxito (&true;)
|
|
para indicar que la preubicación no es necesaria y el cliente debe continuar
|
|
como si la operación hubiese sido exitosa. Debido a esto, puede ser mejor reservar
|
|
esta función para servidores que requieren explícitamente la preubicación.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>ftp_stream</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El identificador de enlace de la conexión FTP.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filesize</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número de bytes a reservar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>result</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Una representación textual de la respuesta de los servidores será devuelta por
|
|
referencia en <parameter>result</parameter> si se proporciona una variable.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>ftp_alloc</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$file = "/home/user/myfile";
|
|
|
|
// conexión al servidor
|
|
$conn_id = ftp_connect('ftp.example.com');
|
|
$login_result = ftp_login($conn_id, 'anonymous', 'user@example.com');
|
|
|
|
if (ftp_alloc($conn_id, filesize($file), $result)) {
|
|
echo "El espacio fue reservado satisfactoriamente en el servidor. Enviando $file.\n";
|
|
ftp_put($conn_id, '/incomming/myfile', $file, FTP_BINARY);
|
|
} else {
|
|
echo "No fue posible reservar espacio en el servidor. El servidor dijo: $result\n";
|
|
}
|
|
|
|
ftp_close($conn_id);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ftp_put</function></member>
|
|
<member><function>ftp_fput</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|