archived-doc-es/reference/filesystem/functions/touch.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1a34931477c98bef69ac1708ebe9947705045d52 Maintainer: seros Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.touch">
 <refnamediv>
  <refname>touch</refname>
  <refpurpose>Establece el momento de acceso y modificación de un archivo</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>touch</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>time</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>atime</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Intenta establecer los momentos de acceso y modificación del archivo nombrado por el
   parámetro <parameter>filename</parameter> al valor dado en
   <parameter>time</parameter>.
   Observe que el momento de acceso se modifica siempre, sin importar el número
   de parámetros.
  </para>
  <para>
   Si el archivo no existe, será creado. 
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El nombre del archivo que va a ser afectado.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>time</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El momento de afectación. Si <parameter>time</parameter> no es proporcionado, 
       se usa la hora actual del sistema.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>atime</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si está presente, el momento de acceso del nombre de archivo dado se establece
       al valor de <parameter>atime</parameter>. De otro modo, se establece al
       valor pasado al parámetro <parameter>time</parameter>.
       Si ninguno está presente, se usa el momento actual del sistema.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.3.0</entry>
       <entry>
        Se hizo posible cambiar el momento de modificación de un directorio 
        bajo Windows.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>touch</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if (touch($nombre_archivo)) {
    echo 'El momento de modificación de ' . $nombre_archivo . ' ha sido cambiada a la hora actual';
} else {
    echo 'Lo siento, no se pudo cambiar el momento de modificación de ' . $nombre_archivo;
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>touch</function> usando el parámetro <parameter>time</parameter></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Este es el momento afectado, lo estableceremos a una hora antes
$momento = time() - 3600;

// Afectar el archivo
if(!touch('archivo.txt', $momento)) {
    echo 'Lo sieno, algo fue mal...';
} else {
    echo 'Archivo afectado con éxito';
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.filesystem-time-res;
  <warning>
   <para>
    Antes de PHP 5.3.0 no era posible cambiar el momento de modificación
    de un directorio con esta función bajo Windows.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>
 
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->