archived-doc-es/reference/filesystem/functions/stat.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.stat">
 <refnamediv>
  <refname>stat</refname>
  <refpurpose>Da información acerca de un fichero</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>stat</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Reúne las estadísticas del fichero nombrado por
   <parameter>filename</parameter>. Si <parameter>filename</parameter> es un
   enlace simbólico, las estadísticas son las del fichero mismo, no las del enlace simbólico.
  </para>
  <para>
   <function>lstat</function> es idéntica a <function>stat</function>
   excepto que está basada en el estado de los enlaces simbólicos.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ruta del fichero.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <table>
    <title>Formato del resultado de <function>stat</function> y
     <function>fstat</function></title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Numérico</entry>
       <entry>Asociativo</entry>
       <entry>Descripción</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>0</entry>
       <entry>dev</entry>
       <entry>número de dispositivo</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>1</entry>
       <entry>ino</entry>
       <entry>número de i-nodo *</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>2</entry>
       <entry>mode</entry>
       <entry>modo de protección del i-nodo</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>3</entry>
       <entry>nlink</entry>
       <entry>número de enlaces</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4</entry>
       <entry>uid</entry>
       <entry>ID de usuario del propietario *</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5</entry>
       <entry>gid</entry>
       <entry>ID de grupo del propietario *</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>6</entry>
       <entry>rdev</entry>
       <entry>tipo de dispositivo, si es un dispositivo i-nodo</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>7</entry>
       <entry>size</entry>
       <entry>tamaño en bytes</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>8</entry>
       <entry>atime</entry>
       <entry>momento del último acceso (tiempo Unix)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>9</entry>
       <entry>mtime</entry>
       <entry>momento de la última modificación (tiempo Unix)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>10</entry>
       <entry>ctime</entry>
       <entry>momento de la última modificación del i-nodo (tiempo Unix)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>11</entry>
       <entry>blksize</entry>
       <entry>tamaño del bloque E/S del sistema de ficheros **</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>12</entry>
       <entry>blocks</entry>
       <entry>número de bloques de 512 bytes asignados **</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
   * en Windows esto siempre será 0.
  </para>
  <para>
   ** Sólo válido para sistemas que soportan el tipo st_blksize type - otros
   sistemas (p.ej. Windows) devuelven -1.
  </para>
  <para>
   En caso de que se produzca un error, <function>stat</function> devuelve &false;.
  </para>
  &fs.file.32bit;
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Si falla, se emite un <constant>E_WARNING</constant>.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>stat</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Obtener las estadísticas de un fichero */
$estadísticas = stat('C:\php\php.exe');

/*
 * Imprime el momento de acceso del fichero,
 * esto es lo mismo que llamar a fileatime()
 */
echo 'Momento de acceso: ' . $estadísticas['atime'];

/*
 * Imprime el momento de modificación del fichero,
 * esto es lo mismo que llamar a filemtime()
 */
echo 'Momento de modificación: ' . $estadísticas['mtime'];

/* Imprime el número de dispositivo */
echo 'Número de dispositivo: ' . $estadísticas['dev'];
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Usar la información de <function>stat</function> junto con <function>touch</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Obtener las estadísticas del fichero */
$estadísticas = @stat('C:\php\php.exe');

/* ¿Falló al obtener la información de stat? */
if(!$estadísticas) {
    echo 'La llamada a stat() falló...';
} else {
    /*
     * Queremos que el tiempo de acceso sea 1 semana
     * después que el tiempo de acceso actual.
     */
    $atime = $estadísticas['atime'] + 604800;

    /* Afectar el fichero */
    if(!@touch('fichero.txt', time(), $atime)) {
        echo 'Falló al afectar el fichero...';
    } else {
        echo 'touch() devolvió con éxito...';
    }
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.filesystem-time-res;
  &note.clearstatcache;
  &tip.fopen-wrapper.stat;
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>lstat</function></member>
    <member><function>fstat</function></member>
    <member><function>filemtime</function></member>
    <member><function>filegroup</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
 
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->