mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-27 08:52:15 +01:00
448acd67f1
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@327823 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
125 lines
3.1 KiB
XML
125 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: fa99d27fdb00500e03b2d466dd42aca1bc8cab1d Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.is-readable">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>is_readable</refname>
|
|
<refpurpose>Indica si un fichero existe y es legible</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>is_readable</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Indica si un fichero existe y es legible.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La ruta del fichero.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve &true; si el fichero o directorio especificado por
|
|
<parameter>filename</parameter> existe y es legible, &false; si no.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>is_readable</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$nombre_fichero = 'prueba.txt';
|
|
if (is_readable($nombre_fichero)) {
|
|
echo 'El fichero es legible';
|
|
} else {
|
|
echo 'El fichero no es legible';
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
&fs.emits.warning.on.failure;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<para>
|
|
Tenga en cuenta que PHP puede estar accediendo al fichero bajo el id de ususario
|
|
por el que se está ejecutando el servidor web (a menudo 'nobody'). Las limitaciones
|
|
del modo seguro no se toman en cuenta antes de PHP 5.1.5.
|
|
</para>
|
|
¬e.clearstatcache;
|
|
&tip.fopen-wrapper.stat;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
La comprobación se realiza usando el UID/GID real en vez del efectivo.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
Esta función podría devolver &true; si se le proporcina un directorio. Use
|
|
<function>is_dir</function> para distinguir entre ficheros y directorios.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>is_writable</function></member>
|
|
<member><function>file_exists</function></member>
|
|
<member><function>fgets</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|