mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-28 01:12:20 +01:00
cb158e1481
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334619 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
147 lines
4.2 KiB
XML
147 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fscanf">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>fscanf</refname>
|
|
<refpurpose>Analiza la entrada desde un archivo de acuerdo a un formato</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>fscanf</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter role="reference">...</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
La función <function>fscanf</function> es similar a
|
|
<function>sscanf</function>, excepto que toma su entrada desde un archivo
|
|
asociado con <parameter>handle</parameter> e interpreta la
|
|
entrada de acuerdo al parámetro <parameter>format</parameter> especificado, que es
|
|
descrito en la documentación de <function>sprintf</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cualquier espacio en blanco en la cadena de formato coincide con cualquier espacio en blanco
|
|
en el flujo de entrada. Esto significa que incluso una tabulación <literal>\t</literal> en
|
|
la cadena de formato puede coincidir con un simple caráter espacio en el flujo de entrada.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cada llamada a <function>fscanf</function> lee una línea del archivo.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>handle</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
&fs.file.pointer;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>format</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El formato especificado como se describe en la
|
|
documentación de <function>sprintf</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>...</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Los valores opcionales asignados.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Si sólo se pasaron dos parámetros a esta función, los valores analizados serán
|
|
devueltos como una matriz. De otro modo, si se pasaron los parámetros opcionales, la
|
|
función devolverá el número de valores asignados. Los parámetros
|
|
opcionales pueden ser pasados por referencia.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>fscanf</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$gestor = fopen("usuarios.txt", "r");
|
|
while ($userinfo = fscanf($gestor, "%s\t%s\t%s\n")) {
|
|
list ($nombre, $profesión, $código_país) = $userinfo;
|
|
//... hacer algo con los valores
|
|
}
|
|
fclose($gestor);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Contenido de usuarios.txt</title>
|
|
<programlisting role="txt">
|
|
<![CDATA[
|
|
javier argonaut pe
|
|
hiroshi sculptor jp
|
|
robert slacker us
|
|
luigi florist it
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fread</function></member>
|
|
<member><function>fgets</function></member>
|
|
<member><function>fgetss</function></member>
|
|
<member><function>sscanf</function></member>
|
|
<member><function>printf</function></member>
|
|
<member><function>sprintf</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|