mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
dd25e26686
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@336365 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
218 lines
6.5 KiB
XML
218 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 6501c09deda9a063eb47e05ca3cbb6d922b7eb49 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: seros -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fgetcsv">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>fgetcsv</refname>
|
|
<refpurpose>Obtiene una línea de un puntero a un fichero y la analiza en busca de campos CSV</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>fgetcsv</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter><initializer>","</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>enclosure</parameter><initializer>'"'</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>escape</parameter><initializer>"\"</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Similar a <function>fgets</function> excepto que
|
|
<function>fgetcsv</function> analiza la línea que lee para buscar campos en formato
|
|
<acronym>CSV</acronym>, devolviendo un array que contiene los campos
|
|
leídos.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>handle</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un puntero a un fichero abierto correctamente por
|
|
<function>fopen</function>, <function>popen</function>, o
|
|
<function>fsockopen</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>length</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La longitud. Debe ser mayor que la línea más larga (en caracteres) encontrada en
|
|
el fichero CSV (permitiendo caracteres fin de línea finales). Es
|
|
opcional en PHP 5. Al omitir este parámetro (o estableciéndolo a 0 en PHP
|
|
5.1.0 y posterior), la longitud máxima de línea no está limitada, lo que es
|
|
ligeramente más lento.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>delimiter</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El parámetro opcional <parameter>delimiter</parameter> establece el delimitador de campo (un sólo carácter).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>enclosure</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El parámetro opcional <parameter>enclosure</parameter> establece el carácter circundante de cada campo (un sólo carácter).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>escape</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El parámetro opcional <parameter>escape</parameter> establece el carácter de escape (un sólo carácter). Por defecto, es una barra invertida.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve un array indexado que contiene los campos leídos.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Una línea en blanco en un fichero CSV será devuelta como un array
|
|
que comprende un único campo <type>null</type>, por lo que no será tratada
|
|
como un error.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
¬e.line-endings;
|
|
<para>
|
|
<function>fgetcsv</function> devuelve &null; si se proporciona un
|
|
<parameter>handle</parameter> no válido, o &false; en los demás errores,
|
|
incluido el final de fichero.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Se añadió el parámetro <parameter>escape</parameter>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.1.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
El parámetro <parameter>length</parameter> ahora es opcional.
|
|
El valor predeterminado es <literal>0</literal>, significando sin límite de longitud.
|
|
<!--
|
|
Note to documentors: the length parameter was actually
|
|
made optional in PHP 5.0.4 but didn't behave properly.
|
|
Let's gloss over that here. :)
|
|
-->
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>4.3.5</entry>
|
|
<entry>
|
|
<function>fgetcsv</function> ahora es segura al trabajar con datos binarios
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Leer e imprimir el contenido completo de un fichero CSV</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$fila = 1;
|
|
if (($gestor = fopen("test.csv", "r")) !== FALSE) {
|
|
while (($datos = fgetcsv($gestor, 1000, ",")) !== FALSE) {
|
|
$numero = count($datos);
|
|
echo "<p> $numero de campos en la línea $fila: <br /></p>\n";
|
|
$fila++;
|
|
for ($c=0; $c < $numero; $c++) {
|
|
echo $datos[$c] . "<br />\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
fclose($gestor);
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Esta función toma en cuenta los parámetros de configuraciones regionales. Si
|
|
<varname>LANG</varname> es, p.ej., <literal>en_US.UTF-8</literal>, los ficheros
|
|
codificados con un byte son leídos de forma errónea por esta función.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>str_getcsv</function></member>
|
|
<member><function>explode</function></member>
|
|
<member><function>file</function></member>
|
|
<member><function>pack</function></member>
|
|
<member><function>fputcsv</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|