mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-27 17:02:16 +01:00
f45d671479
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@301183 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
123 lines
3.1 KiB
XML
123 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 58e026c0572f50bfcbb447e07423641cf8062d6a Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.feof">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>feof</refname>
|
|
<refpurpose>Comprueba si el puntero a un archivo está al final del archivo</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>feof</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Comprueba si el puntero a un archivo está al final del archivo.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>handle</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
&fs.validfp.all;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve &true; si el puntero al archivo está en EOF o produce un error
|
|
(incluido el tiempo de espera del socket); de otro modo devuelve &false;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Si una conexión abierta por <function>fsockopen</function> no se cerró
|
|
por el servidor, <function>feof</function> se colgará. Para solucionar esto, vea
|
|
el ejemplo siguiente:
|
|
<example>
|
|
<title>Manejar tiempos de espera con <function>feof</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function feof_segura($fp, &$inicio = NULL) {
|
|
$inicio = microtime(true);
|
|
|
|
return feof($fp);
|
|
}
|
|
|
|
/* Asumir que $fp está previamente abierto por fsockopen() */
|
|
|
|
$inicio = NULL;
|
|
$timeout = ini_get('default_socket_timeout');
|
|
|
|
while(!feof_segura($fp, $inicio) && (microtime(true) - $inicio) < $timeout)
|
|
{
|
|
/* Gestor */
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Si el puntero al archivo pasado a la función no es válido, se podría dar un bucle infinito,
|
|
ya que <function>feof</function> falla para devolver &true;.
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>feof</function> con un puntero a un archivo no válido</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// si el archivo no se puede leer o no existe, la función fopen devuelve FALSE
|
|
$archivo = @fopen("ningún_archivo", "r");
|
|
|
|
// FALSE desde fopen emitirá una advertencia y resultará en un bucle infinito aquí
|
|
while (!feof($archivo)) {
|
|
}
|
|
|
|
fclose($archivo);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|