mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
e5bbb08549
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@298575 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
91 lines
2.5 KiB
XML
91 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id='function.proc-nice' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>proc_nice</refname>
|
|
<refpurpose>Modificar la prioridad del proceso actual</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>proc_nice</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>increment</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>proc_nice</function> modifica la prioridad del proceso
|
|
actual por la cantidad especificada en
|
|
<parameter>increment</parameter>. Un
|
|
<parameter>increment</parameter> positivo reducirá la
|
|
prioridad del proceso actual, mientras que un
|
|
<parameter>increment</parameter> negativo la incrementará.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>proc_nice</function> no está relacionada con
|
|
<function>proc_open</function> y sus funciones asociadas en ninguna
|
|
forma.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>increment</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El valor de incremento del cambio de prioridad.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success; Si ocurre un error, como que el usuario carezca de
|
|
permisos para modificar la prioridad, un error de nivel
|
|
<constant>E_WARNING</constant> es generado también.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<title>Disponibilidad</title>
|
|
<para>
|
|
<function>proc_nice</function> existirá únicamente
|
|
si su sistema tiene soporte para 'nice'. 'nice' está
|
|
definido de acuerdo a los estándares: SVr4, SVID EXT,
|
|
AT&T, X/OPEN, BSD 4.3. Esto quiere decir que
|
|
<function>proc_nice</function> no está disponible en
|
|
Windows.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |