mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
ecd498b82d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@329752 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
84 lines
2.4 KiB
XML
84 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<book xml:id="book.ev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Ev</title>
|
|
<titleabbrev>Ev</titleabbrev>
|
|
<preface xml:id="intro.ev">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Esta extensión proporciona una interfaz a la biblioteca
|
|
<link
|
|
xlink:href="&url.libev;">libev</link>
|
|
; un bucle de eventos completísimo de alto rendimiento escrito en C.
|
|
</para>
|
|
|
|
¬e.no-windows.extension;
|
|
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Libev</emphasis>
|
|
es un bucle de eventos: se toma interés en ciertos eventos (como que un descriptor
|
|
de fichero sea legible o que expire un tiempo de espera), y se administrarán estas
|
|
fuentes de eventos y se proveerá al programa con eventos.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para hacer esto, se debe tomar más o menos control completo sobre el proceso (o
|
|
hilo) ejecutando el gestor de bucles de evetos, y luego comunicar
|
|
los eventos mediante un mecanismo de llamada de retorno.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Se toma interés en ciertos eventos registrando los así llamados testigos de
|
|
eventos, y luego entergarlos a libev iniciando el testigo.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para más detalles consulte la
|
|
<link
|
|
xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod">documentación
|
|
de libev</link>
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.ev.setup;
|
|
&reference.ev.constants;
|
|
&reference.ev.examples;
|
|
&reference.ev.watchers;
|
|
&reference.ev.watcher-callbacks;
|
|
&reference.ev.periodic-modes;
|
|
&reference.ev.ev;
|
|
&reference.ev.evcheck;
|
|
&reference.ev.evchild;
|
|
&reference.ev.evembed;
|
|
&reference.ev.evfork;
|
|
&reference.ev.evidle;
|
|
&reference.ev.evio;
|
|
&reference.ev.evloop;
|
|
&reference.ev.evperiodic;
|
|
&reference.ev.evprepare;
|
|
&reference.ev.evsignal;
|
|
&reference.ev.evstat;
|
|
&reference.ev.evtimer;
|
|
&reference.ev.evwatcher;
|
|
|
|
</book>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|