mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
0a728f76b6
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@316659 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
382 lines
13 KiB
XML
382 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 88a88985b966ce3acdc7835984636921e862e4c2 Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.domdocument" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>Clase DOMDocument </title>
|
|
<titleabbrev>DOMDocument</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ DOMDocument intro -->
|
|
<section xml:id="domdocument.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Representa un documento HTML o XML en su totalidad; sirve como raíz
|
|
del árbol de documento.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="domdocument.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>DOMDocument</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>DOMDocument</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
<!-- If the class extends another one, use this -->
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>extends</modifier>
|
|
<classname>DOMNode</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- If the property is documented below (xml:id=domdocument.props) use this -->
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.actualencoding">actualEncoding</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>DOMConfiguration</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.config">config</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>DOMDocumentType</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.doctype">doctype</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>DOMElement</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.documentelement">documentElement</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.documenturi">documentURI</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.encoding">encoding</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.formatoutput">formatOutput</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>DOMImplementation</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.implementation">implementation</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.preservewhitespace">preserveWhiteSpace</varname>
|
|
<initializer>true</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.recover">recover</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.resolveexternals">resolveExternals</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.standalone">standalone</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.stricterrorchecking">strictErrorChecking</varname>
|
|
<initializer>true</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.substituteentities">substituteEntities</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.validateonparse">validateOnParse</varname>
|
|
<initializer>false</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.version">version</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.xmlencoding">xmlEncoding</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.xmlstandalone">xmlStandalone</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domdocument.props.xmlversion">xmlVersion</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.domdocument')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
|
|
|
|
<!-- Again, if the class extends a class use this -->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.domnode')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
|
|
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- {{{ DOMDocument properties -->
|
|
<section xml:id="domdocument.props">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.actualencoding">
|
|
<term><varname>actualEncoding</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Obsoleto</emphasis>. Codificación actual del documento, es el equivalente
|
|
de solo lectura de
|
|
<varname linkend="domdocument.props.encoding">encoding</varname>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.config">
|
|
<term><varname>config</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Obsoleto</emphasis>. Configuración utilizada cuando
|
|
<function>DOMDocument::normalizeDocument</function> es
|
|
invocado.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.doctype">
|
|
<term><varname>doctype</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La declaración de tipo de documento asociada con este documento.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.documentelement">
|
|
<term><varname>documentElement</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Este es un atributo de conveniencia que permite acceso directo
|
|
al nodo hijo que es el elemento documento del documento.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.documenturi">
|
|
<term><varname>documentURI</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>La ubicación del documento o &null; si es indefinida.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.encoding">
|
|
<term><varname>encoding</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Codificación del documento, como ha sido especificada en la declaración XML. Este
|
|
atributo no está presente en la especificación DOM Nivel 3, pero
|
|
es la única manera de manipular la codificación de un documento XML
|
|
en esta implementación.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.formatoutput">
|
|
<term><varname>formatOutput</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Da formato a la salida con identación y espacios extra.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.implementation">
|
|
<term><varname>implementation</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El objeto <classname>DOMImplementation</classname> que maneja
|
|
este documento.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.preservewhitespace">
|
|
<term><varname>preserveWhiteSpace</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>No remover espacios en blanco redundantes. Predeterminado a &true;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.recover">
|
|
<term><varname>recover</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Proprietario</emphasis>. Activa el modo de recuperación. Ejemplo: intentar analizar
|
|
documentos mal formados. Este atributo no es parte de la especificación DOM
|
|
y es especifica para libxml.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.resolveexternals">
|
|
<term><varname>resolveExternals</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Asigne &true; para cargar entidades externas a una declaración doctype.
|
|
Es útil para incluir entidades de caracteres en su documento XML.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.standalone">
|
|
<term><varname>standalone</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Obsoleto</emphasis>. Si este documento es o no independiente,
|
|
tal como ha sido especificado por la declaración XML, corresponde a
|
|
<varname linkend="domdocument.props.xmlstandalone">xmlStandalone</varname>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.stricterrorchecking">
|
|
<term><varname>strictErrorChecking</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Lanzar <classname>DOMException</classname> en caso de errores. Predeterminado a &true;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.substituteentities">
|
|
<term><varname>substituteEntities</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Proprietario</emphasis>.Si se substituyen o no las entidades.
|
|
Este atributo no forma parte de la especificación DOM y es específico
|
|
para libxml.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.validateonparse">
|
|
<term><varname>validateOnParse</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Cargar y validar contra la DTD. Predeterminado a &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.version">
|
|
<term><varname>version</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Obsoleto</emphasis>. Versión de XML, corresponde a
|
|
<varname linkend="domdocument.props.xmlversion">xmlVersion</varname>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.xmlencoding">
|
|
<term><varname>xmlEncoding</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un atributo que forma parte de la declaración XML y especifica la codificación de este documento.
|
|
Es &null; cuando no ha sido especificado o se desconoce,
|
|
como cuando el documento fue creado en memoria.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.xmlstandalone">
|
|
<term><varname>xmlStandalone</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un atributo que forma parte de la declaración XML y especifica cuando este documento es independiente.
|
|
Es &false; cuando no ha sido especificado.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domdocument.props.xmlversion">
|
|
<term><varname>xmlVersion</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un atributo que forma parte de la declaracion XML y especifica el
|
|
número de versión de este documento. Si no hay declaración y este documento
|
|
soporta la característica "XML" el valor es "1.0".
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Notes -->
|
|
<section role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
La extensión DOM utiliza la codificación UTF-8. Use <function>utf8_encode</function>
|
|
y <function>utf8_decode</function> para trabajar con textos con codificación
|
|
ISO-8859-1 o <link linkend="ref.iconv">Iconv</link> para otras codificaciones.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ See also -->
|
|
<section role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link xlink:href="&url.spec.dom3.document;">Especificación W3C para Document</link></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.dom.entities.domdocument;
|
|
|
|
</phpdoc:classref>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|