mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
fdc1606b19
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@323327 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
130 lines
3.3 KiB
XML
130 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 53b6f116ed5f8649ca540c38dfe0ce30619d0dd9 Maintainer: aeoris Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/dir.xml, last change in rev 1.2 -->
|
|
<refentry xml:id="function.dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>dir</refname>
|
|
<refpurpose>Devuelve una instancia de la clase Directory</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>Directory</type><methodname>dir</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
|
|
<para>
|
|
Una forma pseudo orientada a objetos de leer un directorio. El
|
|
directorio proporcionado en <parameter>directory</parameter> es abierto.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>directory</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Directorio a abrir
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>context</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
¬e.context-support;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve una instancia de la clase <classname>Directory</classname>, &null; cuando
|
|
si los parámetros son incorrectos o &false; en caso de cualquier otro error.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de <function>dir</function></title>
|
|
<para>
|
|
Atención a la forma en la que el valor de retorno de <function>Directory::read</function>
|
|
se comprueba en el siguiente ejemplo. Es necesario verificar
|
|
si el valor de retorno es igual (tanto en valor como en
|
|
tipo - ver <link linkend="language.operators.comparison">
|
|
Operadores de comparación</link> para más información) a &false;, ya que
|
|
de lo contrario, cualquier directorio cuyo nombre evaluase a &false;
|
|
finalizaría el bucle.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$d = dir("/etc/php5");
|
|
echo "Handle: " . $d->handle . "\n";
|
|
echo "Path: " . $d->path . "\n";
|
|
while (false !== ($entry = $d->read())) {
|
|
echo $entry."\n";
|
|
}
|
|
$d->close();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Handle: Resource id #2
|
|
Path: /etc/php5
|
|
.
|
|
..
|
|
apache
|
|
cgi
|
|
cli
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
El orden en el que los archivos de un directorio son devueltos por el método de lectura
|
|
depende del sistema.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|