php/archived-doc-es
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
eb9e188a40407e387ff2c694728d1de416aa1bc4
archived-doc-es/reference/dbplus/constants.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez ec770e7bb6 Updated to the most recent version 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@324866 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-04-05 14:57:58 +00:00

369 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8ef6cf9b7c88b81e2ba378eb61e0781016592125 Maintainer: chuso Status: ready -->
<appendix xml:id="dbplus.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<section xml:id="dbplus.errorcodes">
<title>códigos de errores de db++</title>
<para>
<table>
<title>Códigos de Errores de DB++</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Constante PHP</entry>
<entry>constante db++</entry>
<entry>significado</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-noerr">DBPLUS_ERR_NOERR</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_NOERR</entry>
<entry>Condición de error nulo</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-duplicate">DBPLUS_ERR_DUPLICATE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_DUPLICATE</entry>
<entry>Se intentó insertar una tupla duplicada</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-eoscan">DBPLUS_ERR_EOSCAN</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_EOSCAN</entry>
<entry>Final del escaneo desde <literal>rget()</literal></entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-empty">DBPLUS_ERR_EMPTY</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_EMPTY</entry>
<entry>La relación está vacía (servidor)</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-close">DBPLUS_ERR_CLOSE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_CLOSE</entry>
<entry>El servidor no se puede cerrar</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-wlocked">DBPLUS_ERR_WLOCKED</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_WLOCKED</entry>
<entry>El registro está bloqueado contra escritura</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-locked">DBPLUS_ERR_LOCKED</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_LOCKED</entry>
<entry>La relación ya fue cerrada</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-nolock">DBPLUS_ERR_NOLOCK</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_NOLOCK</entry>
<entry>La relación no se puede cerrar</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-read">DBPLUS_ERR_READ</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_READ</entry>
<entry>Error de lectura en la relación</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-write">DBPLUS_ERR_WRITE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_WRITE</entry>
<entry>Error de escritura en la relación</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-create">DBPLUS_ERR_CREATE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_CREATE</entry>
<entry>Falló la llamada al sistema de <literal>Create()</literal></entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-lseek">DBPLUS_ERR_LSEEK</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_LSEEK</entry>
<entry>Falló la llamada al sistema de <literal>Lseek()</literal></entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-length">DBPLUS_ERR_LENGTH</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_LENGTH</entry>
<entry>La tupla excede la longitud máxima</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-open">DBPLUS_ERR_OPEN</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_OPEN</entry>
<entry>Falló la llamada al sistema de <literal>Open()</literal></entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-wopen">DBPLUS_ERR_WOPEN</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_WOPEN</entry>
<entry>La relación ya fue abierta para escritura</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-magic">DBPLUS_ERR_MAGIC</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_MAGIC</entry>
<entry>El archivo no es una relación</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-version">DBPLUS_ERR_VERSION</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_VERSION</entry>
<entry>El archivo es una relación muy antigua</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-pgsize">DBPLUS_ERR_PGSIZE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_PGSIZE</entry>
<entry>La relación usa un tamaño de página diferente</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-crc">DBPLUS_ERR_CRC</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_CRC</entry>
<entry>CRC no válido en la superpágina</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-pipe">DBPLUS_ERR_PIPE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_PIPE</entry>
<entry>La relación de tubería requiere <literal>lseek()</literal></entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-nidx">DBPLUS_ERR_NIDX</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_NIDX</entry>
<entry>Demasiados índices secundarios</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-malloc">DBPLUS_ERR_MALLOC</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_MALLOC</entry>
<entry>Falló la llamada a <literal>Malloc()</literal></entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-nusers">DBPLUS_ERR_NUSERS</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_NUSERS</entry>
<entry>Error de uso del máximo de usuarios</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-preexit">DBPLUS_ERR_PREEXIT</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_PREEXIT</entry>
<entry>Causado por uso no válido</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-ontrap">DBPLUS_ERR_ONTRAP</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_ONTRAP</entry>
<entry>Causado por una señal</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-preproc">DBPLUS_ERR_PREPROC</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_PREPROC</entry>
<entry>Error en el preprocesador</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-dbparse">DBPLUS_ERR_DBPARSE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_DBPARSE</entry>
<entry>Error en el analizador</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-dbrunerr">DBPLUS_ERR_DBRUNERR</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_DBRUNERR</entry>
<entry>Error de ejecución en la base de datos</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-dbpreexit">DBPLUS_ERR_DBPREEXIT</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_DBPREEXIT</entry>
<entry>Condición de salida causada por el procedimiento <literal>prexit()</literal> *</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-wait">DBPLUS_ERR_WAIT</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_WAIT</entry>
<entry>Espera un momento (Sólo Simple)</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-corrupt-tuple">DBPLUS_ERR_CORRUPT_TUPLE</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_CORRUPT_TUPLE</entry>
<entry>Un cliente envió una tupla corrupta</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-warning0">DBPLUS_ERR_WARNING0</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_WARNING0</entry>
<entry>
Las rutinas Simple encontraron un error no fatal que fue
corregido
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-panic">DBPLUS_ERR_PANIC</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_PANIC</entry>
<entry>
El servidor no debería morir realmente excepto después de que un desastre
envíe ERR_PANIC a todos sus clientes
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-fifo">DBPLUS_ERR_FIFO</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_FIFO</entry>
<entry>No se puede crear un fifo</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-perm">DBPLUS_ERR_PERM</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_PERM</entry>
<entry>Permiso denegado</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-tcl">DBPLUS_ERR_TCL</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_TCL</entry>
<entry>Error TCL</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-restricted">DBPLUS_ERR_RESTRICTED</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_RESTRICTED</entry>
<entry>Sólo dos usuarios</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-user">DBPLUS_ERR_USER</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_USER</entry>
<entry>
Un error en el uso de la biblioteca por un programdor
de aplicaciones
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<constant xml:id="constant.dbplus-err-unknown">DBPLUS_ERR_UNKNOWN</constant>
(<type>integer</type>)
</entry>
<entry>ERR_UNKNOWN</entry>
<entry></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</section>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink