archived-doc-es/reference/datetime/functions/strptime.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.strptime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>strptime</refname>
  <refpurpose>
   Analiza una fecha/hora generada con <function>strftime</function>
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>strptime</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>date</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>strptime</function> devuelve una matriz con la fecha
   <parameter>date</parameter> analizada, o &false; si se produjo un error.
  </para>
  <para>
   Los nombres del mes y del día de la semana y otras cadenas dependientes del lenguaje
   están subordinados a la configuración regional local establecida con <function>setlocale</function> (<constant>LC_TIME</constant>).
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>date</parameter> (<type>string</type>)</term>
     <listitem>
      <para>
       La cadena a analizar (p.ej. devuelta por <function>strftime</function>).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>format</parameter> (<type>string</type>)</term>
     <listitem>
      <para>
       El formato usado en <parameter>date</parameter> (p.ej. el mismo
       que el usado en <function>strftime</function>). Observe que algunas de las opciones de
       formato disponibles en <function>strftime</function> pueden no tener ningún
       efecto en <function>strptime</function>; el subconjunto exacto que está
       soportado variará según el sistema operativo y a la biblioteca de C que esté
       en uso.
      </para>
      <para>
       Para más información sobre las opciones de formato, lea la
       página de <function>strftime</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve una matriz &return.falseforfailure;.
  </para>
  
  <para>
   <table>
    <title>Los siguietens parámetros son devueltos en la matriz</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>parámetros</entry>
       <entry>Descripción</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><literal>"tm_sec"</literal></entry>
       <entry>Segundos después del minuto (0-61)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_min"</literal></entry>
       <entry>Minutos después de la hora (0-59)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_hour"</literal></entry>
       <entry>Hora desde la medianoche (0-23)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_mday"</literal></entry>
       <entry>Día del mes (1-31)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_mon"</literal></entry>
       <entry>Meses desde Enero (0-11)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_year"</literal></entry>
       <entry>Años desde 1900</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_wday"</literal></entry>
       <entry>Días desde el Domingo (0-6)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"tm_yday"</literal></entry>
       <entry>Días desde el 1 de Enero (0-365)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"unparsed"</literal></entry>
       <entry>la parte de <parameter>date</parameter> que no fue
        reconocida usando el formato <parameter>format</parameter> especificado</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
  
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>strptime</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$formato = '%d/%m/%Y %H:%M:%S';
$strf = strftime($formato);

echo "$strf\n";

print_r(strptime($strf, $formato));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
03/10/2004 15:54:19

Array
(
    [tm_sec] => 19
    [tm_min] => 54
    [tm_hour] => 15
    [tm_mday] => 3
    [tm_mon] => 9
    [tm_year] => 104
    [tm_wday] => 0
    [tm_yday] => 276
    [unparsed] =>
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.no-windows;
  <note>
   <para>
    Internamente, esta función llama a la función <literal>strptime()</literal>
    proporcionada por la biblioteca C del sistema. Esta función puede presentar
    diferencias notables de comportamiento en diferentes sistemas operativos. Se
    recomienda el uso de <function>date_parse_from_format</function>, a la cuál no le
    afectan estas cosas, en PHP 5.3.0 y posterior.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <literal>"tm_sec"</literal> incluye segundos intercalares (actualmente hasta 2
    por año). Para más información acerca de los segundos intercalares, vea el <link
    xlink:href="&url.wiki.leap-seconds;">artículo de Wikipedia
    sobre segundos intercalares</link>.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    Antes de PHP 5.2.0, esta función podía devolver un comportamiento indefinido. En particular,
    las entradas <literal>"tm_sec"</literal>, <literal>"tm_min"</literal> y <literal>"tm_hour"</literal>
    devolverían valores indefinidos.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>checkdate</function></member>
    <member><function>strftime</function></member>
    <member><function>date_parse_from_format</function></member>
    <member><function>DateTime::createFromFormat</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->