archived-doc-es/reference/datetime/functions/getdate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e84c1f221cc8ad527ec2e37e9dd50e0d85499668 Maintainer: seros Status: ready -->
<refentry xml:id="function.getdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>getdate</refname>
  <refpurpose>Obtener información de la fecha/hora</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>getdate</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Devuelve un <type>array</type> asociativo que contiene la información
   de la fecha de <parameter>timestamp</parameter>, o el momento
   local actual si no se da <parameter>timestamp</parameter>.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    
    &date.timestamp.description;
    
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve un <type>array</type> asociativo con información relacionada con la
   marca de tiempo <parameter>timestamp</parameter>. Los elementos devueltos de la
   matriz asociativa son los siguientes:
  </para>
  <para>
   <table>
    <title>Las claves de la matriz asociativa devuelta</title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Clave</entry>
       <entry>Descripción</entry>
       <entry>Ejemplo de valores devueltos</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><literal>"seconds"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica de los segundos</entry>
       <entry><literal>0</literal> a <literal>59</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"minutes"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica de los minutos</entry>
       <entry><literal>0</literal> a <literal>59</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"hours"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica de las horas</entry>
       <entry><literal>0</literal> a <literal>23</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"mday"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica del día del mes</entry>
       <entry><literal>1</literal> a <literal>31</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"wday"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica del día de la semana</entry>
       <entry><literal>0</literal> (para Domingo) hasta <literal>6</literal> (para Sábado)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"mon"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica de un mes</entry>
       <entry><literal>1</literal> hasta <literal>12</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"year"</literal></entry>
       <entry>Una representacion numérica completa de una año, 4 dígitos</entry>
       <entry>Ejemplos: <literal>1999</literal> o <literal>2003</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"yday"</literal></entry>
       <entry>Representacion numérica del día del año</entry>
       <entry><literal>0</literal> hasta <literal>365</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"weekday"</literal></entry>
       <entry>Una representación textual completa del día de la semana</entry>
       <entry><literal>Sunday</literal> hasta <literal>Saturday</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"month"</literal></entry>
       <entry>Una representación textual completa de un mes, como January o March</entry>
       <entry><literal>January</literal> hasta <literal>December</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>0</literal></entry>
       <entry>
        Los segundos desde la Época Unix, similar a los valores devueltos por
        <function>time</function> y usados por <function>date</function>.
       </entry>
       <entry>
        Dependiente del Sistema, típicamente <literal>-2147483648</literal> hasta
        <literal>2147483647</literal>.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>getdate</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$hoy = getdate();
print_r($hoy);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [seconds] => 40
    [minutes] => 58
    [hours]   => 21
    [mday]    => 17
    [wday]    => 2
    [mon]     => 6
    [year]    => 2003
    [yday]    => 167
    [weekday] => Tuesday
    [month]   => June
    [0]       => 1055901520
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>date</function></member>
    <member><function>idate</function></member>
    <member><function>localtime</function></member>
    <member><function>time</function></member>
    <member><function>setlocale</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->