archived-doc-es/reference/curl/functions/curl-setopt-array.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: fb382072791be80401170b0da410934b1659599e Maintainer: yago Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.curl-setopt-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>curl_setopt_array</refname>
  <refpurpose>Configura múltiples opciones para una transferencia cURL</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>curl_setopt_array</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Configura multiples opciones para una sesión cURL. Esta función
   es muy útil para configurar gran cantidad de opciones cURL sin tener
   que llamar cada vez <function>curl_setopt</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &curl.ch.description;
    <varlistentry>
     <term><parameter>opciones</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un <type>array</type> especificando que opciones a configurar y con que valores.
       Las keys deben contener constantes <function>curl_setopt</function> válidas o 
       sus integer equivalentes.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve &true; si todas las opciones se configuraron satisfactoriamente. Si una
   opción no se pudo configurar devolverá &false; inmediatamente. Ignorando cualquier
   otra opción en el array de <parameter>opciones</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>
     Iniciando una nueva sesión cURL y capturando una página web
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Crea un nuevo recurso cURL
$ch = curl_init();

// set URL and other appropriate options
$options = array(CURLOPT_URL => 'http://www.example.com/',
                 CURLOPT_HEADER => false
                );

curl_setopt_array($ch, $options);

// grab URL and pass it to the browser
curl_exec($ch);

// close cURL resource, and free up system resources
curl_close($ch);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   Anterior a PHP 5.1.3 esta función puede ser simulada con:
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>O nuestra implementación de <function>curl_setopt_array</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if (!function_exists('curl_setopt_array')) {
   function curl_setopt_array(&$ch, $curl_options)
   {
       foreach ($curl_options as $option => $value) {
           if (!curl_setopt($ch, $option, $value)) {
               return false;
           } 
       }
       return true;
   }
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Igual que <function>curl_setopt</function>, si se pasa un array a 
    <constant>CURLOPT_POST</constant> codificará los datos como 
    <emphasis>multipart/form-data</emphasis>, mientras que si pasa una 
    cadena URL-encoded codificará los datos como 
    <emphasis>application/x-www-form-urlencoded</emphasis>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>curl_setopt</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->