mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
eb34dbb4e1
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317741 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
179 lines
6.1 KiB
XML
179 lines
6.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="cubrid.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>El siguiente es un ejemplo sencillo que establece una conexión entre PHP y CUBRID. Esta conexión cubrirá la características más básicas y significativas. El siguiente código requiere conectarse a una base de datos CUBRID, lo que significa que CUBRID Server (servidor) y CUBRID Broker (agente) tienen que estar ejecutándose.</para>
|
|
<para>El ejemplo de abajo usa la base de datos demodb de ejemplo. Por defecto se crea durante la instalación. Asegúrese de que ha sido creada.</para>
|
|
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de Recuperación de Datos</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<center>
|
|
<table border=2>
|
|
<?php
|
|
/**
|
|
* Establecer la información para conexión de CUBRID. ip_host es la direccion
|
|
* IP donde el Agente de CUBRID está instalado (localhost en este
|
|
* ejemplo), y puerto_host es el número de puerto del Agecte de CUBRID.
|
|
* El número de puerto es el predeterminado dado durante la instalación.
|
|
* Para más detalles, véase "Guía del Administrador."
|
|
*/
|
|
$ip_host = "localhost";
|
|
$puerto_host = 33000;
|
|
$nombre_bd = "demodb";
|
|
/**
|
|
* Conectar al Servidor CUBRID. No realiza la conexión,
|
|
* sólo conserva la información de ésta. La razón de no realizar
|
|
* la conexión actual es manejar la transacción de forma más eficaz
|
|
* en la arquitectura de 3 capas.
|
|
*/
|
|
$cubrid_con = @cubrid_connect($ip_host, $puerto_host, $nombre_bd);
|
|
|
|
if (!$cubrid_con) {
|
|
echo "Error de Conexión con la Base de Datos";
|
|
exit;
|
|
}
|
|
?>
|
|
<?php
|
|
$sql = "select sports, count(players) as players from event group by sports";
|
|
/**
|
|
* Solicitar al Servidor CUBRID los resultados de la declaración SQL.
|
|
* Ahora se hace la conexión actual al Servidor CUBRID.
|
|
*/
|
|
$resultado = cubrid_execute($cubrid_con, $sql);
|
|
|
|
if ($resultado) {
|
|
/**
|
|
* Obtener el nombre de las columnas del conjunto de resultados creado por la consulta SQL.
|
|
*/
|
|
$columnas = cubrid_column_names($resultado);
|
|
/**
|
|
* Obtener el número de columnas del conjunto de resultados creado por la consulta SQL.
|
|
*/
|
|
$número_campos = cubrid_num_cols($resultado);
|
|
/**
|
|
* Listar los nombres de las columnas del conunto de resultados por la pantalla.
|
|
*/
|
|
echo("<tr>");
|
|
|
|
while (list($clave, $nomcol) = each($columnas)) {
|
|
echo("<td align=center>$nomcol</td>");
|
|
}
|
|
|
|
echo("</tr>");
|
|
|
|
/**
|
|
* Obtener los resultados del conjunto de resultados.
|
|
*/
|
|
while ($fila = cubrid_fetch($resultado)) {
|
|
echo("<tr>");
|
|
|
|
for ($i = 0; $i < $número_campos; $i++) {
|
|
echo("<td align=center>");
|
|
echo($fila[$i]);
|
|
echo("</td>");
|
|
}
|
|
|
|
echo("</tr>");
|
|
}
|
|
}
|
|
/**
|
|
* El módulo de PHP en CUBRID se ejecuta en una arquitectura de 3 capas. Incluso cuando
|
|
* se llama a SELECT para el procesamiento de la transacción, es pasado como parte
|
|
* de la transacción. Por lo tanto, la transacción necesita ser reiniciada
|
|
* llamando a commit o incluso cuando se llamó a SELECT para un rendimiento
|
|
* pulido.
|
|
*/
|
|
cubrid_commit($cubrid_con);
|
|
cubrid_disconnect($cubrid_con);
|
|
?>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo de Inserción de Datos</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc- kr">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<center>
|
|
<table border=2>
|
|
<?php
|
|
/**
|
|
* ip_host es la dirección IP d donde está instalado el Agente de CUBRID
|
|
* puerto_host es el número de puerto del Agente de CUBRID
|
|
* nombre_bd es el nombre de la Base de Datos de CUBRID
|
|
*/
|
|
$ip_host = "localhost";
|
|
$puerto_host = 33000;
|
|
$nombre_bd = "demodb";
|
|
$cubrid_con = @cubrid_connect($ip_host, $puerto_host, $nombre_bd);
|
|
|
|
if (!$cubrid_con) {
|
|
echo "Error en la Conexión a la Base de Datos";
|
|
exit;
|
|
}
|
|
?>
|
|
<?php
|
|
$sql = "insert into olympic (host_year,host_nation,host_city,"
|
|
. "opening_date,closing_date) values (2008, 'China', 'Beijing',"
|
|
. "to_date('08-08-2008','mm-dd- yyyy'),to_date('08-24-2008','mm-dd-yyyy')) ;"
|
|
$resultado = cubrid_execute($cubrid_con, $sql);
|
|
if ($resultado) {
|
|
/**
|
|
* Manejado con éxito, por lo que se envía.
|
|
*/
|
|
cubrid_commit($cubrid_con);
|
|
echo("Insertado con éxito");
|
|
} else {
|
|
/**
|
|
* Ocurrió un error, por lo que el mensaje de error se imprime y se llama a rollback.
|
|
*/
|
|
echo(cubrid_error_msg());
|
|
cubrid_rollback($cubrid_con);
|
|
}
|
|
cubrid_disconnect($cubrid_con);
|
|
?>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|