archived-doc-es/reference/com/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: seros Status: ready -->
<section xml:id="com.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>Opciones de configuración de COM</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.com.allow-dcom">com.allow_dcom</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
      <entry>Disponible desde PHP 4.0.5.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.com.autoregister-typelib">com.autoregister_typelib</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.com.autoregister-verbose">com.autoregister_verbose</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.com.autoregister-casesensitive">com.autoregister_casesensitive</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.com.code-page">com.code_page</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
      <entry>Disponible desde PHP 5.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.com.typelib-file">com.typelib_file</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
      <entry>Disponible desde PHP 4.0.5.</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.php.constants;
 </para>
 
 &ini.descriptions.title;
 
 <para>
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="ini.com.allow-dcom">
    <term>
     <parameter>com.allow_dcom</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cuando está activada, PHP será capaz de operar como un cliente
      D-COM (COM Distribuido) y permitirá al script de PHP instanciar
      objetos COM en un servidor remoto.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.com.autoregister-typelib">
    <term>
     <parameter>com.autoregister_typelib</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cuando está activada, PHP intentará registrar constantes desde
      la biblioteca de tipos de objetos que instancia, si esos objetos
      implementan las interfaces requeridas para obtener esa información.
      La sensibilidad a mayúsculas-minúsculas de las constantes que registra está controlada por la
      directiva de configuración <xref
      linkend="ini.com.autoregister-casesensitive"/>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.com.autoregister-verbose">
    <term>
     <parameter>com.autoregister_verbose</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cuando está activada, cualquier problema al cargar una biblioteca de tipos durante
      la instanciación de un objeto será notificada usando el mecanismo de errores de PHP.
      Por defecto está desactivada, no emitiendo así ninguna indicación de si hubo
      un error buscando o cargando una biblioteca de tipos.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.com.autoregister-casesensitive">
    <term>
     <parameter>com.autoregister_casesensitive</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cuando está activada (predeterminado), las constantes encontradas en las bibliotecas
      de tipos autocargadas serán registradas con sensibilidad a mayúsculas-minúsculas. Véase
      <function>com_load_typelib</function> para más detalles.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.com.code-page">
    <term>
     <parameter>com.code_page</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Controla la página de código predeterminada del conjunto de caracters a usar cuando se pasan
      cadenas hacia y desde objetos COM. Si está establecid a una cadena vacía, PHP
      asumirá <constant>CP_ACP</constant>, que es la página de código ANSI
      predeterminada del sistema.
     </para>
     <para>
      Si el texto de sus scripts está codificado usando un conjunto
      de caracteres/codificación diferente por omision, establecer esta directiva le ahorrará
      de tener que pasar la página de código como parámetro al constructor de la clase <xref
      linkend="class.com"/>. Por favor, observe que al
      usar esta directiva (como cualquier otra directiva de configuración de PHP), su script
      de PHP se convierte en menos portable; debería usar el parámetro del constructor de COM
      siempre que sea posible.
     </para>
     <note>
      <simpara>
       Esta directiva de configuración se introdujo con PHP 5.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.com.typelib-file">
    <term>
     <parameter>com.typelib_file</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cuando está establecida debería contener la ruta al fichero que contiene una lista
      de bibliotecas de tipos que deberían ser cargadas al inicio. Cada línea del
      fichero será tratada como el nombre de una biblioteca de tipos y será cargada
      como si se llamara a <function>com_load_typelib</function>.
      Las constantes serán registradas de forma persistente, por lo que la biblioteca
      únicamente necesita ser cargada una vez. Si un nombre de una biblioteca de tipos termina con la
      cadena <literal>#cis</literal> o <literal>#case_insensitive</literal>,
      las constantes de esa biblioteca serán registradas de manera insensible a
      mayúsculas-minúsculas.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
  </variablelist>
 </para>
 
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->