mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
9d14d5a420
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@321790 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
274 lines
9.1 KiB
XML
274 lines
9.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 2c21f12e07962ab7ca52f1c92dc5114b07087d87 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<phpdoc:classref xml:id="class.cairooperator" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
|
|
<title>La clase CairoOperator</title>
|
|
<titleabbrev>CairoOperator</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ CairoOperator intro -->
|
|
<section xml:id="cairooperator.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Se usa para establecer el operador de composición para todas las operaciones de dibujo de cairo.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
El operador por defecto es <constant>CairoOperator::OVER</constant>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Los operadores marcados como ilimitados modifican sus destinos incluso fuera de la capa de máscara (es decir,
|
|
sus efectos no están limitados por la capa de máscara). Sin embargo, sus efectos pueden aún estar limitados por la manera de recortar.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para poner las cosas fáciles, las descripciones de los operadores documentan el comportamiento para cuando el origen y el destino
|
|
son totalmente transparentes u opacos. La implementación actual también funciona para capas translúcidas.
|
|
Para una explicación más detallada de los efectos de cada operador, incluídas las definiciones matemáticas,
|
|
véase http://cairographics.org/operators/.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="cairooperator.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>CairoOperator</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>CairoOperator</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.clear">CairoOperator::CLEAR</varname>
|
|
<initializer>0</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.source">CairoOperator::SOURCE</varname>
|
|
<initializer>1</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.over">CairoOperator::OVER</varname>
|
|
<initializer>2</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.in">CairoOperator::IN</varname>
|
|
<initializer>3</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.out">CairoOperator::OUT</varname>
|
|
<initializer>4</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.atop">CairoOperator::ATOP</varname>
|
|
<initializer>5</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.dest">CairoOperator::DEST</varname>
|
|
<initializer>6</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.dest-over">CairoOperator::DEST_OVER</varname>
|
|
<initializer>7</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.dest-in">CairoOperator::DEST_IN</varname>
|
|
<initializer>8</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.dest-out">CairoOperator::DEST_OUT</varname>
|
|
<initializer>9</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.dest-atop">CairoOperator::DEST_ATOP</varname>
|
|
<initializer>10</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.xor">CairoOperator::XOR</varname>
|
|
<initializer>11</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.add">CairoOperator::ADD</varname>
|
|
<initializer>12</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>integer</type>
|
|
<varname linkend="cairooperator.constants.saturate">CairoOperator::SATURATE</varname>
|
|
<initializer>13</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- {{{ CairoOperator constants -->
|
|
<section xml:id="cairooperator.constants">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.clear">
|
|
<term><constant>CairoOperator::CLEAR</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Limpia la capa destino (limitado)</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.source">
|
|
<term><constant>CairoOperator::SOURCE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Reemplaza la capa destino (limitado) </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.over">
|
|
<term><constant>CairoOperator::OVER</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dibuja la capa origen sobre la capa destino (limitado) </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.in">
|
|
<term><constant>CairoOperator::IN</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dibuja el origen donde hubo contenido destino (ilimitado) </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.out">
|
|
<term><constant>CairoOperator::OUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dibuja el origen donde no hubo contenido destino (ilimitado) </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.atop">
|
|
<term><constant>CairoOperator::ATOP</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dibuja el origen sobre el contenido destino y sólo allí </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.dest">
|
|
<term><constant>CairoOperator::DEST</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Ignora el origen </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.dest-over">
|
|
<term><constant>CairoOperator::DEST_OVER</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dibuja el destino sobre el origen </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.dest-in">
|
|
<term><constant>CairoOperator::DEST_IN</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Deja el destino sólo donde hubo contenido origen (ilimitado) </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.dest-out">
|
|
<term><constant>CairoOperator::DEST_OUT</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Deja el destino sólo donde no hubo contenido origen </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.dest-atop">
|
|
<term><constant>CairoOperator::DEST_ATOP</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Deja el destino sobre el contenido origen y sólo allí (ilimitado) </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.xor">
|
|
<term><constant>CairoOperator::XOR</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Origen y destino se muestran donde sólo hay uno de ellos </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.add">
|
|
<term><constant>CairoOperator::ADD</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Las capas origen y destino están acumuladas </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="cairooperator.constants.saturate">
|
|
<term><constant>CairoOperator::SATURATE</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Como <constant>CairoOperator::OVER</constant>, excepto que se asume que el origen y el destino son geométricos separados </para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
|
|
|
|
</phpdoc:classref>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|